Page 123 - Sabina Žnidaršič Žagar, Ženski pa so vzrasle svetlejše dolžnosti nego kuhati in prati ... Digitalna knjižnica, Compendia 1
P. 123
Gospodinjstvo 121
ženskih »dolžnosti v privatnem življenju«, ki da so »čisto neodvisne od jav-
nih poslov«.
»V javnosti imajo pač ženske iste pravice kakor mož, a v domačem kro-
gu je in ostane ona tiha, nesebična, požrtvovalna prijateljica svojemu sopro-
gu … Vajena spolnovati točno svoje stanovske dolžnosti, uda se tudi v zakon-
skem stanu radovoljno. Ne bode se čutila sužnje svojega moža, nikoli, mar-
več se bode akomodirala novemu delokrogu, ki se ji nudi kot gospodinji, kot
ženi in materi. In kot taka mora /poudarjeno v izvirniku/ pač skrbeti za
moževo udobnost, mora mu streči, kjer in kakor le ve in more, mora mu pri-
pravljati prijeten, prikupljiv dom, da si ga naveže na-se tesneje in tesneje …
Služi mu iz ljubezni.«164
V nadaljevanju niza Danica argumente, s katerimi skuša prikazati naj-
različnejše koristi, ki jih (lahko) ima za zakon ženina zaposlenost (tudi)
zunaj doma. Danica opravičuje, danes (že) nesporno (ne zgolj materialno)
potrebo žensk do profesionalnega dela, z različnimi »blagri«: žena tako ne
bo postala Ksantipa, ampak bo »doma gotovo najpohlevnejša ženica«, če
»jim date primernega delovanja zunaj hiše, kjer bodo smele vpodabljati in
vaditi svojo energijo«; ne bo »postala sčasoma čmerna, nejevoljna«.165 »Ah,
in kako škodljiva je ženska nejevolja srečnemu zakonu!«166 Prav na koncu
(kot da bi bilo za naše razmere to resnično tako nepomembno) pa Dani-
ca navrže »še bolj praktično stran« ženskega profesionalnega dela: »Prazni
želodec menda niti ljubezni ne pospešuje; a kolikokrat je pač nepričakovano
pomanjkanje krivo neslogi v zakonu … V takih slučajih jame navadno mož
ženi očitati, da preveč potroši, da ne ve štedljivo gospodinjiti, a žena gleda
pisano na moža z vprašanjem, ali res ne more povekšati svojih dohodkov. Ali
bi bilo morda napačno, če bi i ona prispevala nekoliko k skupnemu budgetu?
In če si to pridobi v javni službi z nekoliko boljšim uspehom, nego z običaj-
no šivanko, bo-li to morda kaj škodilo vrednosti pridobljenih novcev?« Da-
nica sklene svoj prispevek z besedami:
»Tedaj naša deviza je in ostane: Ženski svobodo in istih pravic kakor
možu, kajti to ni samo potrebno v dosego ženskega blagostanja, potrebno je
164 N. m.
165 Kot je Danica, morda iz lastnih izkušenj, dobro ugotovila, prideta »čmernost« in »nejevoljnost« naj-
pogosteje s prepogostim in nenehnim ubadanjem z gospodinjstvom: »Malenkostne vsakdanje skrbi oko-
li ognjišča in poleg krpanja, neizogibne jeze s posli, kričeči otroci in kar je še več takega, mora storiti i naj-
boljo ženo nervozno – ako baš nima železnih živcev – če stoji le na količkaj višjem duševnem niveau-u … O
tem pač priča nebroj nervoznih in histeričnih žensk, kojim vsi zdravniki tega sveta ne morejo pomagati toli-
ko, kolikor bi jim pomagalo marljivo delovanje v resni službi. Redno delo ob določenih urah ima nepreceljive-
ga upliva na trdno voljo, oh, in kako treba te našim histeričnim damam.« N. m.
166 N. m.
DIGITALNA KNJIŽNICA
ZBIRKA COMPENDIA
ženskih »dolžnosti v privatnem življenju«, ki da so »čisto neodvisne od jav-
nih poslov«.
»V javnosti imajo pač ženske iste pravice kakor mož, a v domačem kro-
gu je in ostane ona tiha, nesebična, požrtvovalna prijateljica svojemu sopro-
gu … Vajena spolnovati točno svoje stanovske dolžnosti, uda se tudi v zakon-
skem stanu radovoljno. Ne bode se čutila sužnje svojega moža, nikoli, mar-
več se bode akomodirala novemu delokrogu, ki se ji nudi kot gospodinji, kot
ženi in materi. In kot taka mora /poudarjeno v izvirniku/ pač skrbeti za
moževo udobnost, mora mu streči, kjer in kakor le ve in more, mora mu pri-
pravljati prijeten, prikupljiv dom, da si ga naveže na-se tesneje in tesneje …
Služi mu iz ljubezni.«164
V nadaljevanju niza Danica argumente, s katerimi skuša prikazati naj-
različnejše koristi, ki jih (lahko) ima za zakon ženina zaposlenost (tudi)
zunaj doma. Danica opravičuje, danes (že) nesporno (ne zgolj materialno)
potrebo žensk do profesionalnega dela, z različnimi »blagri«: žena tako ne
bo postala Ksantipa, ampak bo »doma gotovo najpohlevnejša ženica«, če
»jim date primernega delovanja zunaj hiše, kjer bodo smele vpodabljati in
vaditi svojo energijo«; ne bo »postala sčasoma čmerna, nejevoljna«.165 »Ah,
in kako škodljiva je ženska nejevolja srečnemu zakonu!«166 Prav na koncu
(kot da bi bilo za naše razmere to resnično tako nepomembno) pa Dani-
ca navrže »še bolj praktično stran« ženskega profesionalnega dela: »Prazni
želodec menda niti ljubezni ne pospešuje; a kolikokrat je pač nepričakovano
pomanjkanje krivo neslogi v zakonu … V takih slučajih jame navadno mož
ženi očitati, da preveč potroši, da ne ve štedljivo gospodinjiti, a žena gleda
pisano na moža z vprašanjem, ali res ne more povekšati svojih dohodkov. Ali
bi bilo morda napačno, če bi i ona prispevala nekoliko k skupnemu budgetu?
In če si to pridobi v javni službi z nekoliko boljšim uspehom, nego z običaj-
no šivanko, bo-li to morda kaj škodilo vrednosti pridobljenih novcev?« Da-
nica sklene svoj prispevek z besedami:
»Tedaj naša deviza je in ostane: Ženski svobodo in istih pravic kakor
možu, kajti to ni samo potrebno v dosego ženskega blagostanja, potrebno je
164 N. m.
165 Kot je Danica, morda iz lastnih izkušenj, dobro ugotovila, prideta »čmernost« in »nejevoljnost« naj-
pogosteje s prepogostim in nenehnim ubadanjem z gospodinjstvom: »Malenkostne vsakdanje skrbi oko-
li ognjišča in poleg krpanja, neizogibne jeze s posli, kričeči otroci in kar je še več takega, mora storiti i naj-
boljo ženo nervozno – ako baš nima železnih živcev – če stoji le na količkaj višjem duševnem niveau-u … O
tem pač priča nebroj nervoznih in histeričnih žensk, kojim vsi zdravniki tega sveta ne morejo pomagati toli-
ko, kolikor bi jim pomagalo marljivo delovanje v resni službi. Redno delo ob določenih urah ima nepreceljive-
ga upliva na trdno voljo, oh, in kako treba te našim histeričnim damam.« N. m.
166 N. m.
DIGITALNA KNJIŽNICA
ZBIRKA COMPENDIA
