Page 84 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 84
50 S. Paula list h tim Iudom.
večni, so vsi eden za drugim umerli. Ob-
tu le sam Christus, kir ie od smerti vstal,
več ne umerie, ie en večni, vselei živ inu
78. Inu. obstoyeči far, bessednik, prerok inn78 izve-
lyčar vseh vernih.
Kir hoče C. Zdai na koncu zastopnu Christusa
pred Buga čez vse iudovske inu druge farye stavi, de
priti, pred ie on sam vseh vernih ta pravi, sveti,
nim obsta- Bogu perietni visšifar, na nega samiga
ti, ta se sa-
miga Cri-
stusa svero
derži. svetust, offer, zaslužene inu prošne se
imaio senesti, zakai ty iudovski fary so
sami grešniki, nečisti. Kakovi so pag ty
papežovi, se tudi vei, pred nih brumo, či-
stostio, offrovanem inu mašovanem vsa-
kiga Bug obarri/,/ amen.
TA VIII. CAP.
Pravi inu spryčuie z Moizesem inu s
teim Ieremiem, de ta Christusevi
offer inu ta novi testament, ta
evangeli, so veliku bulši,
koker
84
večni, so vsi eden za drugim umerli. Ob-
tu le sam Christus, kir ie od smerti vstal,
več ne umerie, ie en večni, vselei živ inu
78. Inu. obstoyeči far, bessednik, prerok inn78 izve-
lyčar vseh vernih.
Kir hoče C. Zdai na koncu zastopnu Christusa
pred Buga čez vse iudovske inu druge farye stavi, de
priti, pred ie on sam vseh vernih ta pravi, sveti,
nim obsta- Bogu perietni visšifar, na nega samiga
ti, ta se sa-
miga Cri-
stusa svero
derži. svetust, offer, zaslužene inu prošne se
imaio senesti, zakai ty iudovski fary so
sami grešniki, nečisti. Kakovi so pag ty
papežovi, se tudi vei, pred nih brumo, či-
stostio, offrovanem inu mašovanem vsa-
kiga Bug obarri/,/ amen.
TA VIII. CAP.
Pravi inu spryčuie z Moizesem inu s
teim Ieremiem, de ta Christusevi
offer inu ta novi testament, ta
evangeli, so veliku bulši,
koker
84
