Page 82 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

1 Mz 14,18–20. 48 S. Paula list h tim Iudom.
ie Cristusa pomenil, dessetino daial inu
Melhizedeh ie Abraama žegnal. Inu ty
iudovski fary eden za drugim merio, od
Melhizedeve smerti tu S. pismu melči,
koker de ie vselei živ, obtu ie Melhizedeh
vegši, bulši inu sveteiši, koker ie Abraam
inu vsi iudovski fary. Le-te bessede ima-
mo dobru zamerkati zubper to papeško
mašo, kir pravio, koker ie Melhizedeh
kruh inu vinu offroval, taku oni tudi s
teim kruhom inu vinom offruio tu tellu
Christusevu inu to nega kry. Nu, tukai s.
Paul inu Moizes, Gen. 14,76 ništer od of-
frovane ne pravita, temuč de Melhize-
deh, koker en velik, brumen, dober kral
inu šcoff, ie Abraaamu inu nega tru-
dnim lakotnim hlapcem inu žolneriem
kruh inu vinu naprei pernessel, nim dal
ieisti inu pyti. Cristus tudi ne vely nega
tellu inu kry offrovati, temuč ieisti inu
pyti. Iz tiga vsaki zastopi, de ta papeška
maša ie ena pregreha, koker potle več v
le-tim listu bomo slišali.

B. Zdai

82