Page 80 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 80
46 S. Paula list h tim Iudom.
h Bugi inu on ie vselei živ inu za
nee prossi.
C. [26]Zakai onu se ie spodobilu, de mi
Le Cristus eniga taciga vissokiga farye imamo,
ima ta pra-
vi, lepi no-
terni ma- kir ie svet, nedolžen, prez madeža,
šni gvant,
v katerim odločen od grešnikov inu ie visso-
Bogu do- keši, koker so ta nebessa. [27]Kateri-
pade, tih mu nei potreba vsag dan koker vu-
drugih so
smerdeči. nim vissokim faryem nerpoprei za
Exod. 28, suie lastne grehe, potle za tih ludi
29.
Psal. 133.
grehe offrovati, zakai on ie tu en-
krat sturil, kader ie sam sebe offral.
Ta[28] postava postavle vissoke farye
te ludi, kir šibkoto imaio, ampag ta
besseda te persege, kir ie za to po-
stavo govoriena, postavi tiga Synu
vekoma inu popolnoma.
A. Spet od Cristuseviga farstva inu
Tukai za- opravila vissoku inu veliku govori
stopnu inu Cristusa čez Abraama inu čez vse
govori, de iudovske farye vzdiguie inu ga s tem
tu samu
Cristusevu
farstvu,
offrovane
verne iz-
veli- Melhizedehom, kir ie pred Moizesom
vegši, stariši koker Abraam inu
Moizes
80
h Bugi inu on ie vselei živ inu za
nee prossi.
C. [26]Zakai onu se ie spodobilu, de mi
Le Cristus eniga taciga vissokiga farye imamo,
ima ta pra-
vi, lepi no-
terni ma- kir ie svet, nedolžen, prez madeža,
šni gvant,
v katerim odločen od grešnikov inu ie visso-
Bogu do- keši, koker so ta nebessa. [27]Kateri-
pade, tih mu nei potreba vsag dan koker vu-
drugih so
smerdeči. nim vissokim faryem nerpoprei za
Exod. 28, suie lastne grehe, potle za tih ludi
29.
Psal. 133.
grehe offrovati, zakai on ie tu en-
krat sturil, kader ie sam sebe offral.
Ta[28] postava postavle vissoke farye
te ludi, kir šibkoto imaio, ampag ta
besseda te persege, kir ie za to po-
stavo govoriena, postavi tiga Synu
vekoma inu popolnoma.
A. Spet od Cristuseviga farstva inu
Tukai za- opravila vissoku inu veliku govori
stopnu inu Cristusa čez Abraama inu čez vse
govori, de iudovske farye vzdiguie inu ga s tem
tu samu
Cristusevu
farstvu,
offrovane
verne iz-
veli- Melhizedehom, kir ie pred Moizesom
vegši, stariši koker Abraam inu
Moizes
80