Page 88 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

54 S. Paula list h tim Iudom.

temuč v nebessih per Bugi Očetu. Natu
pravi, de Christus ie tudi koker ty drugi
fary Bogu offral, oli nekar koker oni to
pozemelsko živino, temuč en bulši, vegši
offer, tu ie, tu suie lastnu tellu inu kry
na cryžu. Obtu on nei en pozemelski far,
temuč en nebeski. Zakai tu pozemelsku
farstvu inu offrovane so bile le ena sen-
ca inu pomeinene tiga Cristuseviga, ko-
ker od tiga sam Moizes piše, de ie ta
tabernakel, vutto oli šotor sturil inu vse
Božye službe gori postavil, koker ie ne-
mu Bug na gori pokazal inu rekal. Obtu
take Moizesove Božye službe, offri, ut-
ta, tempel so zgul mineče pozemliske ri-
či inu ena senca, ampag Cristusevu far-
stvu, nega offer so večne, nebeške inu
risnica.
Cristus v B. Še pag tu Cristusevu farstvu čez
tim evan- tu Iudovsku vsdiguie, v tim kir ž nim
geliu daie pred Bugom več opraula, grehe cillu
tim vernim popolnoma odpusče, dobiva inu zaslu-
S/./ Duha,
de volnu,
vesselu

ži vsem vernim ta večni leben, daie
S. Du-

88