Page 89 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 89
VIII. cap. 55
S. Duha, s teim on vseh vernih serca pre- služio
deluie, ponavla, de radi, iz lubezni derže Bogu.
te zapuvidi Božye, tiga tu iudovsku far-
stvu inu te nega postave ne daio inu ne
premoreio. Tu on s teim prerokom Iere-
miom spryčuie, de Bug ie tudi skuzi nega
en drugi testament oli šaft inu naredbo
gori postaviti oblubil, v tim se bodo prov,
risničnu, popolnama vsi grehi odpusčali
inu vsi verni iz cele lubezni volnu služili
Bogu, Boga prov znali inu lubili. Le-tu
vse se skuzi ta novi testament, tu ie,
skuzi to pridigo tiga S. evangelia s po-
močio S. Duha dopernaša. Ty Iudi tedai
koker še zdai so meinili, oni hote skuzi tu
Moizesevu farstvu inu offrovane, koker
zdai ty papeški ž nih mašovanem,
praznovanem, kadylom kropylom, v
nebu pryti inu Cristusa nazai stavio,
tiga ta ioger inu poprei ty preroki
ne hote imeiti, hote, de se
timu evangeliu veruie, s teim bodo vsi
verni izvely-
čani.
D 4 TA
89
S. Duha, s teim on vseh vernih serca pre- služio
deluie, ponavla, de radi, iz lubezni derže Bogu.
te zapuvidi Božye, tiga tu iudovsku far-
stvu inu te nega postave ne daio inu ne
premoreio. Tu on s teim prerokom Iere-
miom spryčuie, de Bug ie tudi skuzi nega
en drugi testament oli šaft inu naredbo
gori postaviti oblubil, v tim se bodo prov,
risničnu, popolnama vsi grehi odpusčali
inu vsi verni iz cele lubezni volnu služili
Bogu, Boga prov znali inu lubili. Le-tu
vse se skuzi ta novi testament, tu ie,
skuzi to pridigo tiga S. evangelia s po-
močio S. Duha dopernaša. Ty Iudi tedai
koker še zdai so meinili, oni hote skuzi tu
Moizesevu farstvu inu offrovane, koker
zdai ty papeški ž nih mašovanem,
praznovanem, kadylom kropylom, v
nebu pryti inu Cristusa nazai stavio,
tiga ta ioger inu poprei ty preroki
ne hote imeiti, hote, de se
timu evangeliu veruie, s teim bodo vsi
verni izvely-
čani.
D 4 TA
89