Page 75 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 75
VI. cap. 41
zakai Bug inu ty ludie perseguio. Bug za
naše šibkote volo inu nevere perseguie, de
teim terdneše nega oblubom imamo vero-
vati, zakai Bug ne laže. Obtu vely vsem
vernim, de vseh žlaht težkih nadlugah na
tim sveitu se terdnu do konca derže tih
Božyh oblub, koker se te barke na muriu v
tih velikih fortunah inu valuvih te anco-
re oli mačke derže, inu taku zevupane nas
perpela skuzi ta obešeni pert v tim templi
v ta corr, tu ie, v nebessa, v kateri corr ie
pred nami šal naš Gospud Jezus, kir ie
naš ta pravi višifar, spravlavec inu bes-
sednik pred Bugom, od S. Troyce posta-
vlen.
TA VII. CAP.
Izlaga, koku ie Melhizedeh Cristusa
pomeinil, de tu iudovsku farstvu,
kir nikoger nei izvelyčalu, ie skuzi
Cristusa gori vzdignenu inu zaver-
ženu. Cristus ie ta pravi večni
C 5 farr,
75
zakai Bug inu ty ludie perseguio. Bug za
naše šibkote volo inu nevere perseguie, de
teim terdneše nega oblubom imamo vero-
vati, zakai Bug ne laže. Obtu vely vsem
vernim, de vseh žlaht težkih nadlugah na
tim sveitu se terdnu do konca derže tih
Božyh oblub, koker se te barke na muriu v
tih velikih fortunah inu valuvih te anco-
re oli mačke derže, inu taku zevupane nas
perpela skuzi ta obešeni pert v tim templi
v ta corr, tu ie, v nebessa, v kateri corr ie
pred nami šal naš Gospud Jezus, kir ie
naš ta pravi višifar, spravlavec inu bes-
sednik pred Bugom, od S. Troyce posta-
vlen.
TA VII. CAP.
Izlaga, koku ie Melhizedeh Cristusa
pomeinil, de tu iudovsku farstvu,
kir nikoger nei izvelyčalu, ie skuzi
Cristusa gori vzdignenu inu zaver-
ženu. Cristus ie ta pravi večni
C 5 farr,
75
