Page 48 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

14 S. Paula list h tim Iudom.

vik, sidi na Božy destnici, z Bugom red
gospoduie inu rovna vse ričy. S teim tudi
pryčuie, de obena vera nei taku stara, od
Buga skuzi preroke, angele inu caihne sp-
ryčana inu poteriena, koker ta kersčan-
ska. Inu de po Cristusu drugim
vučeniko[m] neimamo verovati. On ie
od Buga postavlen k animu vučeniku inu
57. Mt 17,5; 23. moistru. Matth. 17, 23.57

Cristus B. Inu potehmal ty Iudi od angelov inu
vseh ange- Davidovih psalmov veliku derže, zatu
lov inu riči on tukai s teimi Davidovimi psalmi
stvarnik pryčuie, de Cristus nei le sam človik, ko-
inu gos­
pud.

ker zdai ty Iudi inu Turki menio, temuč
de ie tudi pravi bug, zakai David očytu
pryčuie, de angeli moraio Cristusa moli-
ti, de nega kralevstvu bo vselei terpelu,
de poleg Boga na destnici sidi, z Bugom
red kraluie, rovna, varuie, gori derži vse
ričy. Ty angeli pag so od nega stvar-
ieni inu postavleni, de ne-
mu inu vsem vernim
služio inu
strego?
TA

48