Page 47 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 47
II. cap. 13
začne le-ta list, s teim hoče vse ludi per- stari inu
vabiti, de radi inu s flissom le-ta list novi pravi,
prebero. Inu kir pravi, de ie Bug s teimi risnični
vučenik.
starimi očaki inu ludi čestu, mnogeteri
štalti, tu ie skuzi prikazni, videne, vdi-
hane, v saneh, iz ogna, iz oblaka, v vetri,
skuzi angele inu preroke, govuril, s teim
hoče dati na znane, de on bo v le-tim li-
stei to pravo staro Božyo vero vučil. Za-
kai glih ta isti Bug, kir ie poprei skuzi te
preroke h tim očakom govuril, ta isti zdai
k nom tudi skuzi suiga Synu govori inu
Bug ostru zapoveda, de nemu veruiemo.
Inu de ga slušamo. Inu on tukai od Cri-
stuseviga stanu, oblasti, močy, rovnane
zastopnu govori inu pryčuie, de Cristus ie
Bug od večnusti, Bogu zo vsem glih inu
raven, on ie z Bugom vse ričy stvaril inu
gori derži. Per tim pravi od nega človei-
stva inu opravila na tim sveitu, de le on
sam, nisče drugi, ne obena reč, ie nas
očystil od naših grehov ž nega kryo. Inu
de zdai ta celi Cristus, bug inu člo-
vik,
47
začne le-ta list, s teim hoče vse ludi per- stari inu
vabiti, de radi inu s flissom le-ta list novi pravi,
prebero. Inu kir pravi, de ie Bug s teimi risnični
vučenik.
starimi očaki inu ludi čestu, mnogeteri
štalti, tu ie skuzi prikazni, videne, vdi-
hane, v saneh, iz ogna, iz oblaka, v vetri,
skuzi angele inu preroke, govuril, s teim
hoče dati na znane, de on bo v le-tim li-
stei to pravo staro Božyo vero vučil. Za-
kai glih ta isti Bug, kir ie poprei skuzi te
preroke h tim očakom govuril, ta isti zdai
k nom tudi skuzi suiga Synu govori inu
Bug ostru zapoveda, de nemu veruiemo.
Inu de ga slušamo. Inu on tukai od Cri-
stuseviga stanu, oblasti, močy, rovnane
zastopnu govori inu pryčuie, de Cristus ie
Bug od večnusti, Bogu zo vsem glih inu
raven, on ie z Bugom vse ričy stvaril inu
gori derži. Per tim pravi od nega človei-
stva inu opravila na tim sveitu, de le on
sam, nisče drugi, ne obena reč, ie nas
očystil od naših grehov ž nega kryo. Inu
de zdai ta celi Cristus, bug inu člo-
vik,
47