Page 43 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 43
a Listu h tim Iudom. 9
risnica. Inu de skuzi Cristusov offer so ty
Moizesovi offri inu vunane službe proč
inu gori vzdignene, zakai ta Cristusevi
dini offer vselei terpi inu vela pred Bu-
gom inu on ie tu pravu cilu dopernessene
inu dokonane vseh vunanih Moizesovih
službi. Za teim ostru te Iude inu vse ludi
opomina, de v le-tiga Cristusa terdnu,
stonovitu veruio inu de ga ž nega offrom
ne zaveržeio inu ne ferahtaio.
V enaistim pravi, kai ie ta vera, de XI.
prez vere nisče ne dopade Bogu, inu to Prava vera
vero vseh očakov, prerokov inu marterni- vse reve z
kov hvali inu pravi, kai ie ta vera per vesseliem
preterpi
inu pre-
more.
nih opravila. S teim hoče te Iude, aku
hote nih očakov inu starišev pravi otroci
inu mlaiši biti, de tudi koker oni v Cri-
stusa inu nega evangeliu veruio.
V dvanaistim opomina vse kersčenike h XII.
timu volnimu terplenu za vere volo inu Verni mo-
de per ni stonovitu ostano, zatu on dosti raio od
exemplov, praud inu perglih nim naprei nevernih
veliku ter-
peti.
stavi. Zakai ty kersčeniki, kir so
A 5 tedai
43
risnica. Inu de skuzi Cristusov offer so ty
Moizesovi offri inu vunane službe proč
inu gori vzdignene, zakai ta Cristusevi
dini offer vselei terpi inu vela pred Bu-
gom inu on ie tu pravu cilu dopernessene
inu dokonane vseh vunanih Moizesovih
službi. Za teim ostru te Iude inu vse ludi
opomina, de v le-tiga Cristusa terdnu,
stonovitu veruio inu de ga ž nega offrom
ne zaveržeio inu ne ferahtaio.
V enaistim pravi, kai ie ta vera, de XI.
prez vere nisče ne dopade Bogu, inu to Prava vera
vero vseh očakov, prerokov inu marterni- vse reve z
kov hvali inu pravi, kai ie ta vera per vesseliem
preterpi
inu pre-
more.
nih opravila. S teim hoče te Iude, aku
hote nih očakov inu starišev pravi otroci
inu mlaiši biti, de tudi koker oni v Cri-
stusa inu nega evangeliu veruio.
V dvanaistim opomina vse kersčenike h XII.
timu volnimu terplenu za vere volo inu Verni mo-
de per ni stonovitu ostano, zatu on dosti raio od
exemplov, praud inu perglih nim naprei nevernih
veliku ter-
peti.
stavi. Zakai ty kersčeniki, kir so
A 5 tedai
43