Page 45 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 45
tiga Listu h tim Iudom. 11
ril skuzi tiga Synu, kateriga ie on kir za nim
postavil k animu erbiču čaz vse drugači vu-
ričy, skuzi kateriga ie on tudi ta če, se nema
verovati.
Math. 17, 23,
Sap. 7,
sveit sturil. [3]Inu kateri ie ta svitlo- Col. 1.
ba tiga gospostva inu ta ravenpild
nega stanu inu on gori derži s to
nega mogočo bessedo vse ričy. Inu
on ie sturil skuzi sam sebe tu
očysčene naših grehov inu on se ie
posadil na to destnico te maiestete
v ti vissokoti.
B. [4]Tulikain on ie bulši čez te an-
gele ratal, kuliku ie on enu više ime Cristusu
mumu nee erbal. [5]Zakai kadai ie kei po tim
človeistvi
ie dana vsa
oblast, po-
prei ie
k animu angelu dial[:] »Ti si mui Vezhni
Bug, obtu
syn, danas sem iest tebe rodyl[?]« sledne
stvar v ne-
Inu spet: »Iest bom nega oča inu bi, na ze-
on bo mui syn.« [6]Inu spet, kadar mli ga
imaio
noter pela tiga pervičroyeniga na ta smluohlysatit,i.54
sveit, pravi: »Inu vsi angeli Božy ga Psal. 2, 89, 54. Slušati.
bodo molyli.« Od[7] angelov pag 2. Reg. 7,
pravi: »On sturi te suie angele du- 1/./ Paral.
huve inu ta ogneni plamen k suim 18,
Psal. 79,
Psal. 110,
Psal. 45.
služabnikom.« [8]Ampag od tiga sy-
nu
45
ril skuzi tiga Synu, kateriga ie on kir za nim
postavil k animu erbiču čaz vse drugači vu-
ričy, skuzi kateriga ie on tudi ta če, se nema
verovati.
Math. 17, 23,
Sap. 7,
sveit sturil. [3]Inu kateri ie ta svitlo- Col. 1.
ba tiga gospostva inu ta ravenpild
nega stanu inu on gori derži s to
nega mogočo bessedo vse ričy. Inu
on ie sturil skuzi sam sebe tu
očysčene naših grehov inu on se ie
posadil na to destnico te maiestete
v ti vissokoti.
B. [4]Tulikain on ie bulši čez te an-
gele ratal, kuliku ie on enu više ime Cristusu
mumu nee erbal. [5]Zakai kadai ie kei po tim
človeistvi
ie dana vsa
oblast, po-
prei ie
k animu angelu dial[:] »Ti si mui Vezhni
Bug, obtu
syn, danas sem iest tebe rodyl[?]« sledne
stvar v ne-
Inu spet: »Iest bom nega oča inu bi, na ze-
on bo mui syn.« [6]Inu spet, kadar mli ga
imaio
noter pela tiga pervičroyeniga na ta smluohlysatit,i.54
sveit, pravi: »Inu vsi angeli Božy ga Psal. 2, 89, 54. Slušati.
bodo molyli.« Od[7] angelov pag 2. Reg. 7,
pravi: »On sturi te suie angele du- 1/./ Paral.
huve inu ta ogneni plamen k suim 18,
Psal. 79,
Psal. 110,
Psal. 45.
služabnikom.« [8]Ampag od tiga sy-
nu
45