Page 42 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

8 Kratig zapopadig

VIII. V osmim pravi inu izlaga te Moizesove
Vse Moi- vunane Božye službe, farstvu, šotor,
zesove tempel, offre, de so zgul sence bile, de so
službe na Cristusa inu na ta pravi tempel v ne-
Cristusa
pomenio.

bessih kazale. Inu s teim Ieremiam pre-
rokom spryča, de bo en drugi novi testa-
ment, obtu ta stari bo doli dian.

52. Zaslužilu. IX. V devetim še pag le te Moizesove mno-
Samu Cri- getere čudne službe per tih altaryh, offrih,
zstaussluevhuilu52 špendiah izlaga inu pravi, de obene visty
naše visty oli duše iznotra prov ne očyste inu ne po-
očisti inu
obesseli.

sviče, ampag le ta sami Cristusev offer,
nega kry inu smert vseh vernih visty inu
duše iznotra prov očistio, posveči inu
obesseli. Na koncu pravi od drugiga Cri-
stuseviga prihoda, de se vsaki k nemu
perpravi.

X. V dessetim gliha vkupe te Moizesove
Jezus ie tu službe inu offre s teim Cristusevim of-
samu ia- from inu pravi, de ty Moizesovi offri
gne, ta inu službe so bili le ena senca inu pomei-
pravi offer
za naše
grehe.

nena, ampag Cristusov offer ie ta
risni-

42