Page 403 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta XI. cap. 369

pridigarie, kateri nih malikovane, lotryo
inu hudubo rezodevaio, kir s teim nee
križeio inu martraio, premogli inu umu-
rili.
D. Kir sta pag le-ta dva preroka spet Marterni-
od smerti vstala, se ima duhovsku zasto- kov kry ie
piti. Onu ie, ia, risnica, de bodo telesnu tu pravu
na sodni dan od smerti vstali vsi ludie seime tiga
kersčan-
stva: iz
sledne sra-
ge en
inu ty hudi neverniki bodo pred vernimi kers­čenik
trepetali. Sap. 5.337 Oli mi imamo tukai zraste.
tu zastopiti, de ze338 pravimi pregnanimi 337. Mdr 5,15–23.
inu martranimi pridigarmi spet drugi 338. Za.
na nih meistu nim glih gorivstano. Ty s.
očaki, preroki, iogri, vučeniki so vselei 339. Pojasniti.
eden za drugim pridigali. Inu per našim
čassu ie za Ioanesom Ussom gorivstal
doctor Martin Luter, za Luteriem nih
veliku po vseh deželah, za meno, kir sem
tretyč339 pregnan, so zdaici v Krainski
deželi drugi pridigary, hvala Bogu, na
muim meistu stopili; pred nimi ty pape-
žniki trepečo, se boye inu govore, de ie
nim nemogoče vse luterske pridigarie
pregnati inu končati, zakai aku
Aa nih

403