Page 407 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XI. cap. 373

odperl inu ta arca oli skryna Božya se ie 344. Dopuste.
v nim vidila inu kir se ie bliskalu, gar-
melu, treslu inu toča šla etc., pomeni,
de skuzi to pridigo tiga evangelia se od-
pre, rezodei inu reztegne tu kralevstvu,
v tim se ta arca, tu ie Cristus, Syn Bo-
žy, vidi inu spozna. Inu za take pridige
volo obuy ludie, verni inu neverni, bli-
skaio, treskaio inu vmei sebo se serde.
Ty neverni branio zo vso nih sylo inu
brambo, de bi se ta evangeli prov ne
pridigal, ty verni pag ne depuste344 tiga
evangelia inu te s. zacramente prov da-
ti inu vzeti sebi prepovedati oli brani-
ti, oni se branio z Božyo bessedo, posta-
vo, oblubo, prepoviduio inu zapoviduio
s to vero, očitim spoznanem, inu z vol-
nim terplenem. Inu le-tu videne pome-
ni tudi, de gvišnu inu risničnu vsi ker-
sčeniki inu pravi pridigary bodo
Cristusa v nebessih vidili, ty neverni
inu nepokurni pag bodo gvišnu Božy

serd na sodni dan na sebi počutili
inu imeili.
Aa 3 TA

407