Page 400 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

. 2 Kor 2,15–16. 366 Rezodivene s. Ianža.
inu moree, zakai ta evangeli ie enim,
tu ie, tim vernim inu pokurnim, ta
večni leben, tim enim pag, tu ie, tim
nevernim inu nepokurnim, ta večna
smert, pravi s. Paul, 2. Cor. 2.334Inu kir
ta dva preroka imata oblast tu nebu za-
preti, de ne dežy, inu to vodo na kry
preminiti, pomeni, de ty pravi pridiga-
ry ž nih evangelisko pridigo gvišnu tar
risničnu vsem ludem, kateri nih pridigo
gori vzamo, veruio, pokuro deio, de tim
istim nebu gvišnu odpro, tim pag, kir
nih pridigo zamečuio, zepro tu nebu inu
čez nee prido vse žlaht posvitne inu več-
ne nadluge inu štraifinge, koker se ie per
tim čassu Elia, kir pulčetertu leitu nei
dežilu, inu per Moizesu v tim Aegiptu
godilu. Ty neverni inu nezastopni pag,
kadar se prov pridiguie inu per tim la-
kota, dragina, voiska inu druge nadlu-
ge inu reve gorivstaieio, taku tim pri-
digariem dolg daio, ne zmislio, de per
čassu Noe, Abraama, Iacopa, Elia,
Eliasa, tih iogrov so velike lakote, voi-

ske

400