Page 25 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

dguvor. XXI

volo naše nepokure inu malikovane, koker naniktiicbroitdhoti2z5 25. Anticrišti.
Iob 24. pravi: »Bug sturi, de ty hynavci regi- inu z drugi- 26. Job 24,13.
raio zavolo grehov tih ludi,«26 inu Salomon, mi penami 27. Prg 28,2;
Prov. 28, Eccles. 10,27 piše: »Zavolo grehov te tepeni. Sir 10,1–3.

dežele se dosti vyudov preminuio, ampag 28. Iz 3,1–3.
zavolo modrih inu zastopnih, so dolgu živi,«
tu ie: dobra gosposčina per dobrih dolgu, 29. Rim 3,1–4.
per hudih kratku terpi. Esaias tudi, 3. cap.,28
prerokuie, de Bug tim nepokurnim inu ma-
likovcem odvzame redle, iunaške capitane,
viteze, rihtarie, sveite, stariše inu zastopne
poštene ludi. S. Paul, Rom. 13,29 pryčuie, de
sledna huda inu dobra gosposčina (koker
dragina, dobra leita, toča, dobru vreme) le
od samiga Boga prideio. Koker se ty ludi
pruti Bogu derže, taku Bug pruti nim. Iz ti-
ga vsaki zastopi, de le Bug sam te Turke, pa-
pežnike, anticrištove hlapce, koker druge
nesreče, čez nepokurne, malikovske kersče-
nike daie inu pošyle etc.

Na le-te štraifinge inu serd Božy imamo Hynavski
čestu mi vsi (smo li papežniki oli luterski, kir nepokurni
se imenuiemo inu hočmo biti ty pravi kers­ luterski inu
čeniki, te stare catoliske evangeliske vere inu papežniki
imaio sami
nih grehe
Božy ludie) premisliti inu prov pogledati v rezgledati,
tu S. pismu, v katerim so te zapuvidi inu po- za-

stave Božye, te oblube inu navuki s. evan-
b 4 gelia,

25