Page 30 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I Predguvor.
KHud glas od
Le-tei predguvori so mene ty stras-
mamalukov. livi marini, kir pravio, dosti kersče-
nikov se na tursko inu papesko vero
preobračuio, pergnali inu permorali. Pred
tako hudičevo izkušno, zmoto inu anticriš-
tovim vrečem z denarmi inu nega zepelanem
nas obari Jezus Cristus skuzi muč tiga S.
Duha inu nega s. evangelia. Tu bodi etc.

ZAVOLO, DE LE-
-ta papyr cilu prazen
prez pisma ne ostane, sem le-te
bessede perlužil.
INim dostim
Est veim inu sam sebi prerokuiem,
ne dopade,
de se tim de nekar le samuč tim našim zu-
papežnikom pernikom, temuč tudi nakate-
odgovarie.
rim, kir hote evangeliske vere biti, oli
so per tim boieči, se strašio zludia,
tiga visšiga anticrišta reserditi etc., ne
bo dopalu, de mi luterski vseh naših
pismih inu izlagah, zuseb v tim Rez-
odivenei s. Ianža, te papeže ž nih
dru­žbo, cardinale, scoffe, farye
inu

30