Page 155 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 155
Ta IIII. cap. 121
lostiviga, nepošteniga, taka Modrost oli 133. Gal 5,22–23.
kunšt nei Božya, temuč ie prekleta, po- 134. Škode.
svitna, pozemliska inu hudičeva. Zakai
ty pravi kersčeniki so brumni, tihi, zo
vsemi myr imaio inu derže. Le-tih bes-
sed pravo izlago imate Gal. 5.133 Gdi s.
Paul šteye, kakova so ta messena inu ta
duhovska della.
TA IIII. CAP.
Pravi, kakove skode134 prido od messenih
luštov, žel, nydov, kregov, offerti, opra-
vlana, de s takimi grehi Boga ž nega
milostio od sebe preženo. Obtu imaio
pohlevni inu pokorni biti Bogu, zludiu
zubper stati inu po Božy voli se deržati.
OD kod priido boii inu kregi A. Hudi lušti,
vmei vami[?] Nei li od tod[,] opravlane,
kregi, ne-
iz vaših žel, kir kreg delaio v vaših čistost, za-
vudih. Vi[2] želite inu ništer neima- špoto-
te, vi nidate inu sovražite inu
H5 s teim
155
lostiviga, nepošteniga, taka Modrost oli 133. Gal 5,22–23.
kunšt nei Božya, temuč ie prekleta, po- 134. Škode.
svitna, pozemliska inu hudičeva. Zakai
ty pravi kersčeniki so brumni, tihi, zo
vsemi myr imaio inu derže. Le-tih bes-
sed pravo izlago imate Gal. 5.133 Gdi s.
Paul šteye, kakova so ta messena inu ta
duhovska della.
TA IIII. CAP.
Pravi, kakove skode134 prido od messenih
luštov, žel, nydov, kregov, offerti, opra-
vlana, de s takimi grehi Boga ž nega
milostio od sebe preženo. Obtu imaio
pohlevni inu pokorni biti Bogu, zludiu
zubper stati inu po Božy voli se deržati.
OD kod priido boii inu kregi A. Hudi lušti,
vmei vami[?] Nei li od tod[,] opravlane,
kregi, ne-
iz vaših žel, kir kreg delaio v vaših čistost, za-
vudih. Vi[2] želite inu ništer neima- špoto-
te, vi nidate inu sovražite inu
H5 s teim
155
