Page 158 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

124 S. Iacopa list.

hvalite v ti vaši offerti, sledna taka
hvala ie huda. [17]Zakai kateri zna
dobru diati inu ne dei, timu ie greh.
A. Še pag te falš hynavske kersčenike
Mi imamo ostru svari zavolo, kir se s to vero, s te-
Boga za im evangeliom hvalio, oli obene lubezni
pridne inu pruti Bogu inu ludem, ne brume, ne po-
poštene
riči prossi-
ti inu mo-
liti.

štena ne izkažo. On hoče od nih imeti,
de tim hudim luštom, tim messenim že-
lem inu timu hudiču zuper stoye inu de
enu čistu, dobru serce imaio inu de Boga
za poštene, potrebne h timu nebeskimu
izveličanu /ričy/ prossio, s teim oni Boga
k sebi perpravio, de suio milost na nih
135. Bessede. izkaže. Te bedesse,135 kir tukai pravi:

»Ta Duh, kir notri v vas prebiva, žely
zuper ta nyd inu on daie vegšo gnado,«
tu ie tulikain, kateri serd, nyd, lako-
mnost, offert, nečistost ima, v takim nei
S. Duh, zakai gdi inu per kom ie ta S.
Duh, timu daie veliko gnado, de ie bru-
men, čist, za prave riči Boga prossi, de
ie uslišan. Za teim sylnu govori zuper te
rezna-

158