Page 152 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

118 S. Iacopa list.

vužgan od pekla. [7]Zakai sledna na-
tura tih diviaščin inu tih ptyc inu
tih kač inu tiga morya bode vuzda-
na inu so vuzdane od človeiske na-
ture, [8]ampag tiga iezika oben člo-
vik ne premore vuzdati, ie enu zlu,
kir se ne more vuzdati, polnu smer-
tniga strupa; z[9] nim mi hvalimo
Boga, tiga Očeta, inu ž nim kalni-
Gen. 1. mo te ludi, kir so po spodobi Božy
stvarieni. Iz[10] enih vust gre hvala
inu kletv­ a. Mui bratie, tu nema ta-
ku biti. [11]Zvira li en studenic iz ene
iame slatko inu kisselo vodo[?] [12]
Eno figovu drevu, mui bratie, more
li olike, oli ena vinska terta fyge
roditi[?] Glih taku en studenec ne
more slano inu slatko vodo dati.
B. Du[13] ie vmei vami moder inu
Vu čem kunšten[?] Ta isti izkaži ž nega
inu s čim
se ta prava
Božya poštenim dobrim stanum suia del-
modrost
inu kunšt la v ti krotkoti inu modrusti. Aku[14]
izkazuie. vi pag grenak nyd inu kreg vašim
Rom. 13. sercei imate, taku se ne hvalite inu

ne

152