Page 153 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

III. cap. 119

ne lažite zuper to risnico. [15]Zakai
le-taka modrost ne pryde ozgorai,
temuč ona ie pozemliska, živinska,
hudičeva. [16]Zakai, gdi ie nyd inu
kreg, tukai ie zmešnava inu vsaku
hudu dellu, [17]ampag ta modrost, kir
ie od ozgorai, ie nerpoprei čista,
myrnova, masna, si pusti dopove-
dati, polna milosti inu dobriga sa-
du, prez opravlane inu prez hyna-
vsčine. Ta[18] sad pag te pravice se
seye v tim myru tim, kir myr delaio.

A. V le-tim capituli ostru inu dolgu Prazne, 131. Zobmi.
zubper tu moistrovane, opravlane, re- opravlav-
znašane inu hude iezike govori. Zakai ty, ce, hvalce,
kir ludi rihtuio, nih diane, bessede, šib- iezične
koto inu pomancane le na hudu izlagaio, ostru svari,
veli nih ie-
zzoikbznai131
deržati.

bodo od Buga težko pravdo pryeli. Inu
kadar mi tudi čestu, v dostih ričeh krivu
deimo inu greišimo, obtu mi neimamo
našiga bližniga zavolo vsakiga tad­la oli
greha opravlati, temuč nemu zanesti, ne-
ga padec zakryti. Natu on vissoku hvali
H4 te ludi,

153