Page 160 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

126 S. Iacopa list.
tergaio. S teim tudi te boge zatrene

trošta, de take nadluge volnu terpe,
Bug nim bode iz ž nih v kratkim poma-
gal; per tim vuči, koku se imaio v žalo-
sti, v vesselei, v lubezni inu pruti gre-
šnikom deržati.

NA. U, vi bogati, plačite se inu
tulite čez vaše reve, kir čez
Odertniki,
lakomni
bogati ve- vas prydo. Va[2] še blagu ie segni-
lik serd
Božy nase
nalagaio. lu, vaš gvant ie od molev sneden,
1. Thi. 6. [ v3] aše zlatu inu srebru ie eryavu
Rom. 2. inu nih erya bode zuper vas pričo-

Deut. 24. vala inu ieilla vaše messu koker ta
Luc. 8. ogen. Vi ste zbrali en šac v tih pu-

slednih dneh. [4]Pole, tih delovcev
lon, kir so vaše polee poželi, ka-
teri ste vi z golufio obderžali, ta
vpye inu tih žencev vpy je prišal
pred ta vušesa tiga Gosp­ udi te vo-
iske. Vi[5] ste dobru lebali na zemli,
vi ste hoclivi138 bili inu pasli ta vaša
138. Hočlivi.

serca koker na dan tiga klana.
Vi[6]

160