Page 150 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

27. Primož Trubar, Tiga 116 S. Iacopa list.
Noviga testamenta ena dilu obena lubezan, pokura; zuper take,
dolga predguvor, 1557, kir neso obeniga sadu te vere, obeniga do-
pog. VII, v: Jonatan Vin- briga della izkazali, on tukai govori. Za-
kler (ur.), Primož Trubar, kai vsi pravi verni, koker Abraam, vsi
Tiga Noviga testamenta očaki, preroki, iogri, ia, curbe Raab,
Maria Magdalena, so naprei Bogu lubi,
ena dolga predguvor pokorni, so se brumsku deržali, Bogu inu
1557, En regišter, ena krat- ludem služili; risnica ie, gdi ie ta prava
vera, ona se izkazuie inu pryčuie z dobri-
ka postila 1558, Zbrana mi delli. Inu de le ta sama živa, prava
dela Primoža Trubarja 8, vera, kir tu zaslužene inu pravico Cri-
Ljubljana 2012, 84–163. stusevo nase perpravi, človeka izvelyča,
tu smo v tei Dolgi predguvori čez Novi
testament, v tim tretym inu četertim
deillu zadosti spryčali.127

TA III. CAP.

Vely iezik za zobmi deržati, zakai
hud iezik vse hudu obudi; tak vuk
z lepimi perglihami terdi. Potle
pravi, kakove šege ie ta prava ne-
beška modrost inu kakova ta poze-
mliska.
Mui

150