Page 148 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

114 S. Iacopa list.
po enim drugim potu vunkai pusti-
la[?] Zak[26] ai koker tu tellu prez
duha ie mertvu, taku tudi ta vera
prez dell ie mertva.

124. Koncu. Verni, bozi A. Na konca124 tiga perviga capitula ie
inu bogati, vučil, de nervegše Bogu dopadeče službe
so pred so, kadar mi bozim ludem, sorotom inu
Bugom vduvom pomagamo inu se z našim sta-
ene vred­
nusti.

nom inu lebnom poštenu deržimo. Natu
pag, kadar ie veidil inu vidil, de dosti
kersčenikov se zdee, de prov veruio, naisi
za boge ludi ništer ne rodio, obene lubezni
ne izkažeio, v velikih, v smertnih, v ne-
glavnih grehih inu v sramoti prebivaio,
zuper te iste on tukai v le-tim capituli
piše. Nerpoprei prepoveda kersčenikom,
de neimaio te bogate neverne za suiga
prida volo več koker te boze verne pošto-
vati oli od nih deržati, zakai ta evan­
geliu[m] inu ta prava vera kersčanska
bode nerveč od tih bogatih inu velakih
zašpotovana, koker so ty šcoffi, fary inu
oblastniki v Ieruzalemu od Cristusa
govuri-

148