Page 396 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

DGUVOR

INU ARGUMENT, KRATIG

zapopadig svetiga Paula lystu, kir ie ti-
mu Filemonu pissal.

Ilemon ie en bogat mož bil, ty eni menio, de
ie v tim meistu Colossi, ty eni pag v ti Lao-
dicei prebival. Ta isti se ie skuzi s. Paula pri-
digo na keersčansko vero preobernil. Inu ie
k animu šcoffu oli farmoštru potle bil posta-
vlen. Inu ie imel eniga hlapca (hlapci so tedai lastni, koker
zdai ty uyeti kersčeniki od Turkov, bili), timu ie bilu
Onezimus ime, ta isti hlapec ie bil timu Filemonu ubežal
oli utekal inu ga ie k nemu okral. Oli kadar le-ta hlapec v
Rym perbeži, ie slišal undu s. Paula pridiguioč inu ie veren
postal, ga ie zgrevalu, kar ie suimu gospudu sturil, ie to
pravo pokuro nase vzel, de se ie spet v to suio službo inu
kar ie bil ukral, povernil, inu ie s. Paula prossil, de ie za ne-
ga timu Filemonu pissal inu zain prossil, de ga spet gori
vzame inu kar ie zubper nega sturil, odpusti. Na tu s. Paul
le-ta lyst piše. Ie en kratig lyst, oli lipy, potrebni navuki so
v nim. Iz nega se vučimo, de se bozih velikih grešnikov, kir
pokuro deio, nemamo odpoveidati, temuč zveistu v nih
nadlugah, v potrebi pomagati. Inu tukai se vidi na s. Paulu
velika pohlevsčina inu lubezan, kir za tiga utečeniga tatu
taku /zv/eistu piše, porok za nega postane inu se ga lo-

ti,

396