Page 389 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA I. CAPITUL. 77

P Aulus, en hlapec Božy inu en sel Jezusov Cri- A
Pridigary imaio sui­
stusev, po tei veri tih Božyh izvolenih inu spo- ga vuka, snie505 vere, 505. Suie.
tiga večniga lebna 506. Se.
znanu te risnice, kir ie po Božy voli v[2] tim vupanu gvišni biti.
Rom. 16,
tiga večniga lebna, kateri ie Bug, kir ne lažee, oblu- Ephes. 3,
Col. 1,
bil pred večnimi časi, [3]ampag on ie rezodil v tih ne- 1. Thi. 1,
1. Pet. 1,
ga lastnih čassih to suio bessedo skuzi to pridigo, Gal. 1.

kir ie meni zevupana po tim poročenu Božym naši-

ga ohranenika, [4]timu Titu, muimu pravimi synuvi,

po nayu obeyu gmain veri, gnada, milost, myr od

Buga Očeta inu od Gospudi Jezusa Cristusa, našiga

ohranenika.

Za[5] tiga volo sem iest tebe v ti Creti pustil, de te B
Povsod ludi veden
riči, kir mankaio, imaš popraviti inu de ti sem tar potribuio zveistih
pridigariev, de vuče,
tam po meistih te stariše postaviš, koker sem tebi opominaio, svare,
troštaio inu zepelav­
bil poročil. [6]Kir ie eden prez tadla, ene same žene cem, lažnikom stoye
zubper.
mož, kir ima verne otroke, kir neso obdolženi, de Act. 14,
1. Thi. 3,
bi bili nezmasni, prossary inu nepokorni. Za[7] kai Ephes. 5.

en šcoff mora biti prez tadla, koker en šaffar Bo-

žy, nekar suie terde misli, nekar serdit, nekar en

vinski požreh, nekar en boynik, nema nespodob-

niga dobitka želeiti, te[8] muč de rad erperguie, de

so506 dobrih riči flissa, de ie treziv, pravi-

čin,

389