Page 381 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 381
TA III. CAP. 73
ti, ne zastopnosti v ti veri. O[9] li nih reč naprei ne
puide, zakai nih norrost bo vsem rezodivena, koker
ie v nih tudi bila.
Ty[10] si pag prov dossegal ta mui navuk, koku B
Vsaki, kir hoče biti
imaš živeti, muio vižo, muio vero, niu ie zenesse- izvelyčan, ta gledai
inu slušai s. Paula
ne, [11]muie perganene, muie nadluge, katere so se vuk, lebe[n]inu tu S.
pismu.
meni pergudile v ti Antiochij, Iconij, Listrij, ka- Act. 14.
kovu preganene sem iest sterpil, oli iz tih vseh ie
mene ta Gospud odrešil. [12]Inu vsi ty, kir hote po
Božy voli živeti v Cristusu Jezusu, moraio prega-
nene terpeti. [13]Sice s teimi hudimi ludi inu s temi
goluffi bode le čedale huše, oni zepelavaio inu sa-
mi bodo zepelani. Ti[14] pag ostani v tih ričeh, kate-
re si se navučil inu kir so tebi zavupane, potehmal
ti veiš, od koga si se navučil, [15]inu kir si imel od
mladusti tu spoznane tiga svetiga pisma, kateru
more tebe vučeniga h timu izvelyčanu skuzi to ve-
ro na Jezusa Cristusa sturiti. [16]Zakai sledne pism u,
kir ie od Buga vdahnenu, ie pridnu k timu navuku,
h timu svaru, h timu pobulšanu, h timu podvižanu
v ti pravici, de[17] ta človik Božy bo popolnom, per-
pravlen k vsakimu dobrimu dellu.
Ta
381
ti, ne zastopnosti v ti veri. O[9] li nih reč naprei ne
puide, zakai nih norrost bo vsem rezodivena, koker
ie v nih tudi bila.
Ty[10] si pag prov dossegal ta mui navuk, koku B
Vsaki, kir hoče biti
imaš živeti, muio vižo, muio vero, niu ie zenesse- izvelyčan, ta gledai
inu slušai s. Paula
ne, [11]muie perganene, muie nadluge, katere so se vuk, lebe[n]inu tu S.
pismu.
meni pergudile v ti Antiochij, Iconij, Listrij, ka- Act. 14.
kovu preganene sem iest sterpil, oli iz tih vseh ie
mene ta Gospud odrešil. [12]Inu vsi ty, kir hote po
Božy voli živeti v Cristusu Jezusu, moraio prega-
nene terpeti. [13]Sice s teimi hudimi ludi inu s temi
goluffi bode le čedale huše, oni zepelavaio inu sa-
mi bodo zepelani. Ti[14] pag ostani v tih ričeh, kate-
re si se navučil inu kir so tebi zavupane, potehmal
ti veiš, od koga si se navučil, [15]inu kir si imel od
mladusti tu spoznane tiga svetiga pisma, kateru
more tebe vučeniga h timu izvelyčanu skuzi to ve-
ro na Jezusa Cristusa sturiti. [16]Zakai sledne pism u,
kir ie od Buga vdahnenu, ie pridnu k timu navuku,
h timu svaru, h timu pobulšanu, h timu podvižanu
v ti pravici, de[17] ta človik Božy bo popolnom, per-
pravlen k vsakimu dobrimu dellu.
Ta
381