Page 377 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

II. CAP. 71

kir ie v Cristusu Jezusu. [2]Inu kar si ti od mene slišal roio499 veden s teim 499. Moraio.
svitom inu zludiem
skuzi dosti pryč, tu istu ti poroči zveistim ludem, se voiskovati, obtu
moraio biti redli,
kir so h timu umeitalni, de tudi druge vuče. [3]Terpi serčni, volni v terp­
lenu, zatu pr/i/mo to
koker en dober vitez Jezusov Cristusov. [4]Oben, kir večno glorio.

voiskuie, se ne vplete v ta della tiga života, de timu,

kir ga ie gori vzel v ta žolt, dopade. [5]Inu aku kei du

v ti voiski bye, taku on ne bo cronan, samuč on

prov bye. Ta[6] kmetič mora poprei delati, preden

sad prime. [7]Merkai, kai pravim. Inu ta Gospud dai

tebi vseh ričeh zastopnost. [8]Spumni, de ie Jezus

Cristus od smerti vstal, ie royen od Davidoviga se-

mena, po muim evangeliu, v[9] katerim iest terpim

koker en hud loter noter do te zveze, oli ta besseda

Božya nei zvezana. [10]Obtu le-tu vse iest terpim za-

volo tih izvolenih, de tudi oni tu izvelyčane, kateru

ie v Cristusu Jezusu, sred s to večno čestio dosego.

[11]Le-tu ie ena gvišna besseda, aku mi ž nimi red

umeriemo, taku mi tudi ž nim red bomo živeli, [12]

aku mi terpymo, taku mi tudi ž nim red bomo kra-
lovali, aku pag mi zataymo, taku on bo nas tudi za-

tayl, [13]aku bomo mi neverni, taku on zveist ostane,

on sam sebe ne more zatayti.

S ii Le-te

377