Page 375 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 375
TA II. CAP. 70
postavil skuzi ta evangeli, h[11] katerimu sem iest po-
stavlen en pridigar inu en ioger inu en vučenik tih ay-
dov, za[12] tiga volo iest le-tu terpim. Oli iest se ne sra-
muiem, zakai iest veim, komu sem veroval, inu sem
gvišen, de ie on mogoč ohraniti to muio polago do
uniga dne.
[13]Imei to formo od tih zdravih bessed, katere si ti C
Kateri na Cristusa
od mene slišal od te vere inu od lubezni, kir ie v Cri- inu na lubezan ludi
viža, ta prov vuči.
stusu Jezusu. Tu[14] dobru hranilu ohrani skuzi S. Du-
ha, kir v nas prebiva. Ti[15] veiš, de vsi ty, kir so v ti
Azy, so se od mene odvelkli, vmei katerimi sta Figel-
lus inu Ermogenes. Ta[16] Gospud dai milost tiga One-
zifora družini, zakai on ie mene čestu ohladil inu se
muih ketin nei sramoval. [17]Temuč kadar ie v Rymi
bil, ie mene zo vsem flissom iskal inu ie mene nešil.
Ta[18 Gospud dai nemu, de naide to milost per tim
Gospudi na uni dan. Inu kuliku ie on meni v tim
Efezu služil, ti nerbule veiš.
TA II. CAP.
A. Še pag Timotea inu vse pridigarie opomina, de bodo v tim
pridigarstvi serčni, zveisti, de druge na pridigarstvu od mladiu
vižaio, de v nadlugah bodo volni, terpežlivi koker ty
S z/v/eisti
375
postavil skuzi ta evangeli, h[11] katerimu sem iest po-
stavlen en pridigar inu en ioger inu en vučenik tih ay-
dov, za[12] tiga volo iest le-tu terpim. Oli iest se ne sra-
muiem, zakai iest veim, komu sem veroval, inu sem
gvišen, de ie on mogoč ohraniti to muio polago do
uniga dne.
[13]Imei to formo od tih zdravih bessed, katere si ti C
Kateri na Cristusa
od mene slišal od te vere inu od lubezni, kir ie v Cri- inu na lubezan ludi
viža, ta prov vuči.
stusu Jezusu. Tu[14] dobru hranilu ohrani skuzi S. Du-
ha, kir v nas prebiva. Ti[15] veiš, de vsi ty, kir so v ti
Azy, so se od mene odvelkli, vmei katerimi sta Figel-
lus inu Ermogenes. Ta[16] Gospud dai milost tiga One-
zifora družini, zakai on ie mene čestu ohladil inu se
muih ketin nei sramoval. [17]Temuč kadar ie v Rymi
bil, ie mene zo vsem flissom iskal inu ie mene nešil.
Ta[18 Gospud dai nemu, de naide to milost per tim
Gospudi na uni dan. Inu kuliku ie on meni v tim
Efezu služil, ti nerbule veiš.
TA II. CAP.
A. Še pag Timotea inu vse pridigarie opomina, de bodo v tim
pridigarstvi serčni, zveisti, de druge na pridigarstvu od mladiu
vižaio, de v nadlugah bodo volni, terpežlivi koker ty
S z/v/eisti
375