Page 354 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. LYST H TIMOTEU.

za Cristusevo martro zveistiga sodil inu postavil v le-to službo, [13]kir sem
se ima Bug zahvaliti.
poprei bil en šentovavec inu preganavec inu kir sem

sylo obhaial. Ampag meni se ie milost izkazala, za-

kai iest sem tu iz nezastopnosti sturil skuzi to neve-

ro. [14]Ampag ta gnada našiga Gospudi ie teim vegši

bila sred s to vero inu lubezno, katera ie v Jezusu

Cristusu. [15]Inu tu ie ena gvišna besseda inu vredna,

de se zo vsemi ričmi gori vzame, de Cristus Jezus ie

Matth. 9, 18, 20, prišal na ta sveit te grešnike izvelyčati, vmei kateri-
Luc. 18. mi sem iest ta pervi. [16]Ampag za tiga volo sem iest

milost dobil, de ie Jezus Cristus nerpervič na meni

izkazal vse zanessene k animu exemplu tim, kir bo-

do na nega verovali h timu večnimu lebnu. [17]Inu ti-

mu večnimu kralu, vselei živimu, nevidečimu, sami-

mu modrimu Bogu bodi čast inu gloria vekoma,

amen.

C [18]Le-to zapuvid iest tebi poročim, mui syn Timo-
Pridigary imaio biti tee, po tim prerokovanu, kir ie poprei od tebe vunkaie
vučeni, zveisti inu šlu, de voiskuieš eno dobro voisko [19]inu de imaš to vero
brumni.

2. Thi. 2, inu eno dobro veist, katero so ty eni od sebe pehnili, so
1. Cor. 5.

na tei veri ta čoln rezbyli, [20]vmei katerimi sta Ime-

neus

354