Page 349 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 349
III. CAP. 57
v tim Efezu zavolo, kir ie nih malikovske službe tei bogi-
ni Diani štraiffal, s kamenem possut inu ie od tiga ma ta
24. dan tiga mesca prossinca umerl. Tulikain od Timotea.
ARGUMENT, SUMMA iNU KRA-
tig zapopadik vsiga Perviga lys-
tu h Timoteu.
LE-ta pervi lyst s. Paula h timu Timoteu ie bogat
inu lep. Zakai on skorai vse kersčanske articule
inu potrebne nauke, kir se imaio v ti cerqvi veiditi inu
vučiti, v sebi derži. Inu on nekai nei če zavolo samiga
Timotea pissan, temuč zavolo vseh pravih šcoffov, pri-
digariev inu podružnikov, kir so bili inu bodo na tim
sveitu. Zakai on v le-tim lystei piše, koku se ima po
vsim kersčanstvi prov pridigati, ta postava inu evangeli
izlagati inu narazen ločyti, s čim inu koku se ima služiti
Bogu, molyti inu vsag sui stan deržati. On zapoveda,
de se nerveč ima vučiti ta vera inu ta lubezan, v le-teyu
dveyu štuku vus pravi kersčanski navuk stoy, skuzi le-
-ta navuk dobimo enu čystu serce inu eno dobro veist
pruti Bogu; per tim pravi, komu inu za čes volo ie ta
postava dana. Za teim hvali Boga, kir ga ie h pridigar-
stvi poklical, iz eniga velikiga grešnika eniga svetnika
sturil. Inu poleg tiga kratku od vsiga Cristuseviga
opravila inu prida pravi. Na koncu piše, de ie dva zu-
pernika te prave vere inu hynavca v pan polužil,
hudyču
349
v tim Efezu zavolo, kir ie nih malikovske službe tei bogi-
ni Diani štraiffal, s kamenem possut inu ie od tiga ma ta
24. dan tiga mesca prossinca umerl. Tulikain od Timotea.
ARGUMENT, SUMMA iNU KRA-
tig zapopadik vsiga Perviga lys-
tu h Timoteu.
LE-ta pervi lyst s. Paula h timu Timoteu ie bogat
inu lep. Zakai on skorai vse kersčanske articule
inu potrebne nauke, kir se imaio v ti cerqvi veiditi inu
vučiti, v sebi derži. Inu on nekai nei če zavolo samiga
Timotea pissan, temuč zavolo vseh pravih šcoffov, pri-
digariev inu podružnikov, kir so bili inu bodo na tim
sveitu. Zakai on v le-tim lystei piše, koku se ima po
vsim kersčanstvi prov pridigati, ta postava inu evangeli
izlagati inu narazen ločyti, s čim inu koku se ima služiti
Bogu, molyti inu vsag sui stan deržati. On zapoveda,
de se nerveč ima vučiti ta vera inu ta lubezan, v le-teyu
dveyu štuku vus pravi kersčanski navuk stoy, skuzi le-
-ta navuk dobimo enu čystu serce inu eno dobro veist
pruti Bogu; per tim pravi, komu inu za čes volo ie ta
postava dana. Za teim hvali Boga, kir ga ie h pridigar-
stvi poklical, iz eniga velikiga grešnika eniga svetnika
sturil. Inu poleg tiga kratku od vsiga Cristuseviga
opravila inu prida pravi. Na koncu piše, de ie dva zu-
pernika te prave vere inu hynavca v pan polužil,
hudyču
349