Page 337 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

51

TA DRUGI
LYST H TIM TES-
saloniheriem.

ARGUMENT inu SUMMA

le-tiga lystu.

Veti Paul nei utegnil sam vpryčo te Tes-
saloniherie obiskati, potroštati inu še
bule od v mnogeterih ryči podvižati inu
zuseb od anticrista inu od sodniga dne.
Obtu nim le-ta drugi lyst piše inu v tim
pervim capituli nee trošta s teim večnim
lonom v nebessih, kateri bodo zavolo nih vere inu ter-
plena pryeli, ampag ty nih, tiga s. evangelia souvražniki
bodo vekoma v pekli goreli.
V tim drugim spet od sodniga dne piše inu pravi,
sodni dan ia na naglim inu hytru pryde, oli še ne ta-
ku skorai, koker eni menio, govore, pridiguio inu
pišeio. Zakai pred sodnim dnem mora poprei tu
Rymsku kralevstvu doli iemati, manše perhaiati inu
ta anticrišt v ta te[m]p­ el seisti, tu ie, v ti cerqvi re-
girati inu gospodovati; ta isti se bo čez Boga inu čez
Božyo oblast vzdigoval, bo te Jezuseve postave, za-
puvidi inu navuke prestavlal, obrač/a/l inu nazai me-
tal. Inu tiga anticrišta ime/n/uie tu zgublenu deite,
N ii človeka

337