Page 330 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. LYST H TESSALON.

potrebo skuzi to vašo vero priyeli. [8]Zakai mi smo zdai

živi, kadar vi stonovitu stoyte v tim Gospudi.

C In[9] u gvišnu, kakovo zahvalo mi moremo dati
Kadar v /ce/rqvi Bogu za vas? Čez tu vse vesselie, kir se vesselimo
d/o/bru st/o/y, se za vašo volo pred našim Bogum? Mi[10] nuč inu dan
ima za /t/u zahval/i/ sylnu prossimo, de bi mi mogli tu vaše obličie
ti inu za naprei
prossiti.

viditi, de bi dopolnili, aku kai manka na tei vaši

veri. On[11] pag, Bug inu naš Oča inu naš Gospud

Jezus Cristus, ta naredi naš pot q vom. I[12] nu ta

B Gospud vas napolni inu sturi obilne v ti lubezni
1. Thes. 5, vmei sebo inu pruti vsem, koker smo mi tudi
1. Cor. 1.

pruti vom, de[13] ta vaša serca bodo poteriena inu

prez tadla v ti svetusti pred Bugom inu našim

Očetom v tim prihodu našiga Gospudi Jezusa

Cristusa sred vsemi nega svetniki.

TA IIII. CAP.

A. Opomina, de v veri, v poštenu gori iemlo, de nih stan pelaio
po Božy voli inu po nega zapuvidah, de v svetusti, v brumi žive
inu prebivaio, pred gardnimi, smerdečimi grehi, nerveč pred ne-
čistostio inu pred golufio se varuio inu de se vmei sebo bratovsku,
prov iz serca lubio, nikogar ne opravlaio inu de vsaki tu suie delu
inu poklycane opravi, tyhu, suiemi rokami, vse[m]

ludem

330