Page 326 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. LYST H TESSALON.

A VI sami dobru veiste, lubi bratie, de ta naš
Zveisti pastiry so prihod q vom nei bil prazen, t[2] emuč kadar
dolžni vagat sui ži­ smo poprei terpeli inu zašpotovani bili v ti Fili-
vot zavolo suih ov­ ppi, koker vi veiste, smo mi vini v tim našim Bo-
čic, varovati se pred gu serčni bili per vas govoriti ta evangeli Božy z
lažmi, golufio, offer­ velikim štritanem. [ Z3] akai tu naše opominane
tio, lakomnostio. nei bilu h timu zepelanu, ne h ti nečistosti, ne z
Act. 16, golufio, t[4] emuč koker smo od Buga izkušeni,
Gal. 1. de se ie nom ta evangeli pridigati zevupal, taku
Act. 20, mu govorimo, nekar de bi mi hoteli tim ludem
1. Cor. 4, dopasti, temuč Bogu, kir ta naša serca izkušava.
2. Thes. 3. Z[5] akai mi nesmo nigdar s perlizavskimi besse-
dami okuli hodili, koker vi veiste, ne za lako-
mnost rodili, Bug ie pryča. Mi[6] tudi nesmo ča-
sty od ludy iskali, ne od vas, ne od drugih. Mi[7]
bi bili mogli veliku velati, koker ty Cristusevi
iogri, oli mi smo vmei vami krotki bili glih ko-
ker ena amma, kir te suie otroke pestuie, e[8] no
tako serčno lubezen smo mi imeili pruti vom, de
smo želeli z vami diliti, nekar le samuč ta evan-
geli Božy, temuč tudi ta naš život, zatu, kir ste
no[m] lubi ratali. Vi[9] ste dobru pumneioč, lubi
bratie, našiga della inu truda, koku smo mi

nuč

326