Page 327 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 327
TA II. CAP. 45
nuč inu dan delali, de bi komu vmei vami pretežki
ne bili, smo per vas pridigali ta evangeli Božy. Vi[10]
inu Bug ste pryče, koku svetu inu pravičnu inu
prez tožbe smo mi z vami, kir veruiete, prebivali.
[11]Inu koker vi veiste, de smo mi vsakiga vmei vami
koker en oča te suie otroke o[12] pominali inu tro-
štali inu spryčovali, de hodite vrednu pred Bugom, Ephes. 4,
Phil. 1,
kir ie vas poklycal v tu suie kralevstvu inu gospo- Col. 1.
stvu.
Z[13] atu mi tudi veden zahvaluiemo Boga, de B
Pridigary vegšiga
kadar ste vi od nas to bessedo Božyo, katero lona ne žele, samuč
de nih ovčice bessedo
ste vi od nas slišali, gori vzeli, ste vi to isto go- Božyo vzamo, no
slušaio, per ni v tih
ri vzeli nekar koker eniga človeika bessedo, nadlugah ostano.
temuč (koker ie tudi risničnu) to bessedo Bo-
žyo, katera tudi notri v vas, kir veruiete, tu su-
ie opravla. [14]Zakai, lubi bratie, vi ste postopav-
ci tih Božyh cerqov, kir so v ti Iudovski deželi,
v Jezusu Cristusu ratali, kir ste glih tu istu od
te vaše lastne žlahte preterpeli, kar so oni od
tih Iudov, [15]kateri so tudi tiga Gospudi Jezusa
umurili inu nih lastne preroke, glih taku so nas
tudi, preganali inu ne dopadeio Bogu inu so
vsem ludem zubper. [16]Oni nam branio tim
M aydom
327
nuč inu dan delali, de bi komu vmei vami pretežki
ne bili, smo per vas pridigali ta evangeli Božy. Vi[10]
inu Bug ste pryče, koku svetu inu pravičnu inu
prez tožbe smo mi z vami, kir veruiete, prebivali.
[11]Inu koker vi veiste, de smo mi vsakiga vmei vami
koker en oča te suie otroke o[12] pominali inu tro-
štali inu spryčovali, de hodite vrednu pred Bugom, Ephes. 4,
Phil. 1,
kir ie vas poklycal v tu suie kralevstvu inu gospo- Col. 1.
stvu.
Z[13] atu mi tudi veden zahvaluiemo Boga, de B
Pridigary vegšiga
kadar ste vi od nas to bessedo Božyo, katero lona ne žele, samuč
de nih ovčice bessedo
ste vi od nas slišali, gori vzeli, ste vi to isto go- Božyo vzamo, no
slušaio, per ni v tih
ri vzeli nekar koker eniga človeika bessedo, nadlugah ostano.
temuč (koker ie tudi risničnu) to bessedo Bo-
žyo, katera tudi notri v vas, kir veruiete, tu su-
ie opravla. [14]Zakai, lubi bratie, vi ste postopav-
ci tih Božyh cerqov, kir so v ti Iudovski deželi,
v Jezusu Cristusu ratali, kir ste glih tu istu od
te vaše lastne žlahte preterpeli, kar so oni od
tih Iudov, [15]kateri so tudi tiga Gospudi Jezusa
umurili inu nih lastne preroke, glih taku so nas
tudi, preganali inu ne dopadeio Bogu inu so
vsem ludem zubper. [16]Oni nam branio tim
M aydom
327