Page 310 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

H TIM COLOSSERIEM

1. Cor. 1, prez svara inu prez tadla, [23]aku vi ostanete v ti veri
Tit. 2,
Joh. 15. gruntani inu stonoviti inu de se ne pustite preme-

kniti od tiga vupane tiga evangelia, kateriga ste vi

slišali, kateri ie pridigan per sledni stvari, kir ie pod

nebom, kateriga sem iest, Paulus, en služabnik ratal.

D Nu[24] iest se zdai vesselim v tim muim terpl­enu
Cristus še zdai v ver­
nih terpi, ie ena za vas inu iest dopulnuiem v tim muim messei te
skrivna reč, se mora
le skuzi pridigo rez­ ričy, kir so mancale na tim terpleni Cristusevim, za
odeti.
Rom. 16, tu nega telu, katero ie ta cerkov, [25]katere sem iest
Ephes. 3,
2. Thi. 1, en služabnik ratal, po tim Božym pridigarstvi, ka-
Tit. 1,
1. Pet. 1. tero ie meni dano pruti vom, de imam pridigati to

bessedo Božyo obilnu, to[26] skrivnust, kir ie bila

skrivena od začetka tiga svita inu od tih porodov

semkaie, ampag zdai ie rezodivena tim nega sve-

tnikom, [27]katerim ie Bug hotel na znane dati, ka-

kovu ie tu gosposku blagu le-te skrivnusti vmei

teimi aydi, kateri ie Cristus notri v vas, kateri ie tu

vupane tiga gospostva, t[28] iga mi oznanu­iemo inu

opominamo vse ludy inu vučimo vse ludi zo vso

modrustio, de sledniga človeka, dokonaniga v

Cristusu Jezusu, naprei postavimo, v[29] katerim se

iest flissa[m] inu trudim po tei nega močy, kir v

meni močnu della. Ta

310