Page 306 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 306
H TIM COLOSSERIEM
valio, veden Božyo bessedo bero inu poslušaio. Per tim
vuči, koku se en vsaki kersčenik v nega stanu inu poklyca-
nu, bodi oča, syn, gospud oli hlapec, ima deržati.
V tim četertim vely zase inu vse pridigarie molyti. Po-
tle od sebe inu od drugih nim službe spoveda.
TA I. CAPITUL.
A. Pravi, de ie po Božy voli en ioger, tu ie, en sel Cristusev; s
teim suie pismu inu sui vuk terdi inu pryča, de ie prov, risničin
inu Božy. Za teim hvali Boga zavolo, kir so v ti pravi veri, v lu-
bezni vmei sebo inu vupanu pruti Bogu prebivali inu kir so ta
evangeli skuzi Epafra radi inu vesselu gori vzeli. B. Moli za styri
riči. 1. De v ti veri rasto, to Božyo čudno skrivno volo, de te grehe
sylnu souvraži inu grozzovitu štraifa inu tim vernim, pokurnim
hoče biti milostiv, nee braniti inu ohraniti, spoznaio. 2. De se
brumsku derže, dober sad pernesso. 3. De nee Bug v ti veri poterdi,
de v nadlugah, pod cryžom bodo volni inu terpežlivi. 4. De za-
hvalio Boga, kir ie nee v tu tovarištvu tih izvolenih perdružil, kir
ie nas iz tih temnic, iz pekla v to luč, v tu nebesku kralevstvu po-
stavil. Potle pravi, de odpusčane vseh grehov imamo le skuzi to
martro Cristusevo, de Cristus ie pravi, vsigamogoči, oblastni bug
inu človik, de so vse riči skuzi nega stvariene inu de on vse ričy
gori derži inu ohrani, de ie on ta glava te cerqve inu de Bug Oča le
skuzi nega angele iu ludy sebo spravla. C. Nim pravi inu spomina,
kai so poprei, preden so verni ratali, bili, de so bili deleč od Božye
milosti, podverženi tei ferdamnosti, zdai pag so z Bugom zmyrie-
ni, sveti sturieni skuzi Jezusevo martro. Inu le-tu nebesku bla-
gu
306
valio, veden Božyo bessedo bero inu poslušaio. Per tim
vuči, koku se en vsaki kersčenik v nega stanu inu poklyca-
nu, bodi oča, syn, gospud oli hlapec, ima deržati.
V tim četertim vely zase inu vse pridigarie molyti. Po-
tle od sebe inu od drugih nim službe spoveda.
TA I. CAPITUL.
A. Pravi, de ie po Božy voli en ioger, tu ie, en sel Cristusev; s
teim suie pismu inu sui vuk terdi inu pryča, de ie prov, risničin
inu Božy. Za teim hvali Boga zavolo, kir so v ti pravi veri, v lu-
bezni vmei sebo inu vupanu pruti Bogu prebivali inu kir so ta
evangeli skuzi Epafra radi inu vesselu gori vzeli. B. Moli za styri
riči. 1. De v ti veri rasto, to Božyo čudno skrivno volo, de te grehe
sylnu souvraži inu grozzovitu štraifa inu tim vernim, pokurnim
hoče biti milostiv, nee braniti inu ohraniti, spoznaio. 2. De se
brumsku derže, dober sad pernesso. 3. De nee Bug v ti veri poterdi,
de v nadlugah, pod cryžom bodo volni inu terpežlivi. 4. De za-
hvalio Boga, kir ie nee v tu tovarištvu tih izvolenih perdružil, kir
ie nas iz tih temnic, iz pekla v to luč, v tu nebesku kralevstvu po-
stavil. Potle pravi, de odpusčane vseh grehov imamo le skuzi to
martro Cristusevo, de Cristus ie pravi, vsigamogoči, oblastni bug
inu človik, de so vse riči skuzi nega stvariene inu de on vse ričy
gori derži inu ohrani, de ie on ta glava te cerqve inu de Bug Oča le
skuzi nega angele iu ludy sebo spravla. C. Nim pravi inu spomina,
kai so poprei, preden so verni ratali, bili, de so bili deleč od Božye
milosti, podverženi tei ferdamnosti, zdai pag so z Bugom zmyrie-
ni, sveti sturieni skuzi Jezusevo martro. Inu le-tu nebesku bla-
gu
306
