Page 302 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

H TIM FILIPPERIEM.

Rom. 12, /gi./ [18]Iest sem pryel vse ričy inu imam preveč. Iest
Heb. 13. sem bil napolnen, kadar sem priel od Epafrodita te
ričy, katere ste vi meni poslali, en sladak duh, en per­
E yetin offer inu dopadeč Bogu. [19]Mui Bug pag ta na-
Pozdravlene, službe polni vso vašo potrebo po nega prevelikim blagei s to
spovedane ie znami­ čestyo skuzi Jezusa Cristusa.
ne te periasčine.
[20]Timu Bogu pag inu našimu Očetu bodi čast od
vekoma do vekoma, amen. [21]Poveite službo vsem
svetnikom v Cristusu Jezusu. Ty bratie, kir so z me-
no, vom nih službo spovedaio. [22]Vsi svetniki vom
službo spovedaio, nerveč ty, kir so iz te cessari­eve
hyše. Ta[23] gnada našiga Gospudi Jezusa Cristusa bodi
z vami zo vsemi,amen.

429. S stavkom »Le­ Le-ta lyst ie v Rymi pissan inu skuzi
-ta lyst ie v Rymi pis­ Epafrodita poslan.429
san inu skuzi Epafro­
dita poslan.« Trubar

sledi L1545: »Ge­
schrieben von Rom
/ Durch Epaphrodi­
tum.« V takega za­
ključka poglavja ne

pozna.

302