Page 303 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

33 430. Pavel Orozij, Hi-
storiarum Adversum
Svetiga pav- Paganos Libri VII,
LA LYST, PISSAN VII,7,12: »in Asia tres
h tim Colosseriem. urbes, hoc est Lao­
Od tiga meista Colossa. dicia Hierapolis Co­
lossae, terrae motu
U meistu Colosse leži v ti Manši Azii, po- conciderunt.«
leg nega ležita dvei drugi meisti, Laodicea
inu Ierapoli; od le-tih tryeh meist v tim 4.
capituli v le-tim lystu sam s. Paul govori.
Poleg tih meist try velike reke (tei eni pra-
vio Lycus, tei drugi Menander, tei trety Caper) vkupe te-
ko. Inu v to eno vodo, kadar se en cegal verže, zdaici h
kaminu rata. Inu poleg Laodiacea ie dostih leipih ovac,
kir so lipe farbe, žlahtno volno imaio. Inu zavolo tih vodi,
kit čassi pod to zemlo teko inu to zemlo rahlo delaio, se
gostu undukai tresse. Inu pod teim cessariem Neronom v
maihinim času potle, kar ie s. Paul le-ta lyst pissal (piše
Orozius),430 so se le-ta meista od tressu ressula. Nom k
animu navuku, de se imamo Božye pravde bati. V ti Iero-
poli ie s. Filip ioger cryžan inu s kamenem possut. Zatu
inu zavolo, kir v tim Ieropoli so tim malykom, timu Plu-
toni služili, ie Bug tu meistu inu ta druga štraiffal.

I Argument

303