Page 299 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

IIII. CAP. 31

sih, od unot mi tudi čakamo tiga ohranenika Gospudi
Jezusa Cristusa, [21]kateri bo tu naše nečemernu tellu
vu eno drugo štalt premenil, de bo podobnu timu ne-
ga iasnimu telessu po tim nega močnim opravillu, s
katerim on premore sam sebi vse ričy podvreči.

TA IIII. CAP.

A. Opomina, de v nadlugah, kir zavolo te vere od nevernikov
terpe, v tim evangeliskim navuki bodo stonovitni, s teim bodo Bo-
ga inu te pridigarie čestyli inu besselili. Potle vely dveima kersče-
nicema, de se spravita, inu tih Filiperiev farmoštra prossi, de te
kersčenike spravla inu v myru derži, s teim se izkažeio, de slišio v
nebessa. V. Vely vsem vernim, de v tim Gospudi Jezusu, kir ie nee
od serda Božyga, od te večne smerti, od hudyča inu pekla odrešil, v
nebessa postavil, v tih nadlugah ne žaluio inu za telesne ričy ne
skerbe, zakai Bug gleda na nee, za nee skerbi, temuč de klyčeio na
Buga, molio inu ga za nega duhovske inu telesne ričy inu dobrute
zahvalio. C. Vely, de kersčeniki se vse žlaht dobrute, brumme inu
poštena flissaio, de deio, mislio inu govore, kar ie Bogu inu ludem
pryetnu inu prydnu. Rom. 14.427 Inu de zmislio na ta pravi pridi-
427. Rim 14,19.

gariev vuk, stan, leban, de se oni tudi taku derže. D. Zahvaluie
tim Filipperiem za nih pomuč inu štyvro inu kir so ty pervi bili,
kir so ž nim podeilili po tei ratingi tiga daiena inu iemlena, tu ie,
de so oni spoznali, koku ie on nim zveistu s teim pridigarstvom
služil, obtu so oni nemu tudi taku bogatu lonali, nekar
H iij le samuč

299