Page 292 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

H TIM FILIPPERIEM.

tani inu zagvišani. D. Na koncu hvali Timotheia inu Epafro-
dita, suia mlaiša inu tovariša, de sta se dobru poleg nega der-
žala, inu Epafrodita, kir ie bil per nim bolan, k nim pošle, Ti-
motheia oblubuie tudi skorai k nim poslati. Inu nim obba
poroča, vely nyu inu vse zveiste pridigarie poštovati inu za lubu
imeiti.

A IE li tedai kei enu opominane v Cristusu, ie li kei
Gdi ie serčna lube­ en trošt te lubezni, ie li kei enu tovarištvu tiga
zan vmei pridigary Duha, ie li kei ena serčna lubezan inu milost, [2]taku
inu kersčeniki, vun­ napolnite muie vesselie, bodite ene misli, imeite
dukai ie S. Duh že­ glih eno lubezan, bodite ene vole, [3]ništer ne sturite
gnom.
Psal. 133,
Rom. 12.

iz zdražbe oli za prazne hvale volo, temuč skuzi to

pohlevsčino deržite vmei sebo edan drugiga za vi-

šiga. [4]Inu en vsakateri ne gledai le na tu suie, te-

muč na tu, kar ie eniga drugiga.

B En[5] vsakateri imei to missal, katero ie Jezus
Hudič iz nebes, Cristus imel, [6]kateri, kadar ie v ti štalti Božy
Adam iz raya, farao, bil, on nei za en rupp deržal Bogu biti glih, [7]
Nabuhodonozor, temuč on ie sam sebe izpraznil inu nase vzel to
Erodes iz nih kralev­ štalt tiga hlap­ca inu ie podoben sturien enimu
st zavolo offerti so
bili verženi.
Gen. 3, Dan. 4,
Act. 12, Heb. 2.

človeiku inu na obrazu ie naid­ en koker en člo-

vik. [8]Inu ie sam sebe ponyžal inu ie bil poko-

ren do te smerti, ia, do te smerti tiga cry-

ža.

292