Page 288 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

H TIM FILIPPERIEM.

lium zagovariem inu poterduiem. [8]Inu Bug ie moia

pryča, de iest po vas želim iz grunta tiga serca v Je-

zusu Cristusu. [9]Inu vas iest le-tu prossim, de ta va-

ša lubezan le čedale več obilneši bode v tim spo-

znanu inu vsi zastopnosti, de[10] bote mogli soditi,

katere ričy so pridniše, de vi bote čysti inu prez

blaznena na ta dan Cristusev, n[11] apolneni s teimi

saduvi te pravice, kateri so v vas skuzi Jezusa Cri-

stusa h ti hvali inu časti Božy.

B I[12] nu iest hočo, lubi bratie, de imate veiditi,
Kadar se pridigary
love inu morre, taku de tu, kar se ie meni pergudilu, ie prišlu k vegši-
skuzi ta nih criž, s/e/
ta prava vera /t/erdi mu goryiemanu tiga evangelia, t[13] aku, de te mu-
inu rezteguie.
ie zveze so rezodivene v Cristusu po vsim ro-

tavžu inu tudi tim drugim vsem in[14] u dosti bratov

v tim Gospudi so tih muih zvezz vupane dobili

inu serčneši ratali prez straha govoriti to besse-

do. [15]Inu risnica ie, de ty eni Cristusa pridiguio

iz nyda inu za zdražbe volo, ty eni pag iz dobre

vole, vuni pridiguio Cristusa zavolo zdražbe,

nekar čistu. Z[16] akai oni menio, de oni hote muim

zvezom še vegšo nadlugo perložyti. [17]Le-ty pag

iz lubezni, zakai oni veido, de iest zavolo zago-

voriana tiga evangelia tukai ležim. [18]Nu, kai

ie te-

288