Page 289 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 289
I. CAPITUL. 26
ie tedai, de se le Cristus v kakeršni viži pridiguie,
bodi skuzi hynavsčino oli skuzi risnico, de se le
Cristus pridiguie, taku se iest v tim vesselim inu,
ia, iest se bom vesselil. [19]Zakai iest veim, de tu tu
istu meni rata h timu izvelyčanu skuzi to vašo mo-
litov inu skuzi premagane tiga Duha Jezusa Cri-
stusa po[20] tim muim čakanu inu vupanu, de ne
bom v obeni ričy zasramovan, temuč de s celim
serčnim zevupanem koker vselei, taku tudi zdai
Cristus bode vissoko čestčen v tim muim tellessi,
bodi skuzi ta leben oli skuzi to smert. [21]Zakai Cri-
stus ie mui leben inu umreiti ie mui dobitag. [22]Inu
ie li meni nucnu, de iest živim v tim messei, taku
iest ne veim, kai bi si izvolil. Z[23] akai iest sem od
dveiu ričy styskan, iest želim se ločyti inu biti s
Cristu/s/om, kateru ie meni veliku bulši, [24]oli
ostati v tim messei, ie več potrebnu za vašo volo. [25]
Inu iest z dobrim zavupanem veim, de bom obstal
inu bom z vami vsemi prebival k vašimu goriie-
mlenu inu vesseliu te vere, de[26] ta vaša hvala bode
obylna v Cristusu Jezusu na meni skuzi ta mui
prihod spet k vom. C
Kersčeniki imaio
[27]Gledaite samuč, de vrednu timu evange- brumni,
G ij liu
289
ie tedai, de se le Cristus v kakeršni viži pridiguie,
bodi skuzi hynavsčino oli skuzi risnico, de se le
Cristus pridiguie, taku se iest v tim vesselim inu,
ia, iest se bom vesselil. [19]Zakai iest veim, de tu tu
istu meni rata h timu izvelyčanu skuzi to vašo mo-
litov inu skuzi premagane tiga Duha Jezusa Cri-
stusa po[20] tim muim čakanu inu vupanu, de ne
bom v obeni ričy zasramovan, temuč de s celim
serčnim zevupanem koker vselei, taku tudi zdai
Cristus bode vissoko čestčen v tim muim tellessi,
bodi skuzi ta leben oli skuzi to smert. [21]Zakai Cri-
stus ie mui leben inu umreiti ie mui dobitag. [22]Inu
ie li meni nucnu, de iest živim v tim messei, taku
iest ne veim, kai bi si izvolil. Z[23] akai iest sem od
dveiu ričy styskan, iest želim se ločyti inu biti s
Cristu/s/om, kateru ie meni veliku bulši, [24]oli
ostati v tim messei, ie več potrebnu za vašo volo. [25]
Inu iest z dobrim zavupanem veim, de bom obstal
inu bom z vami vsemi prebival k vašimu goriie-
mlenu inu vesseliu te vere, de[26] ta vaša hvala bode
obylna v Cristusu Jezusu na meni skuzi ta mui
prihod spet k vom. C
Kersčeniki imaio
[27]Gledaite samuč, de vrednu timu evange- brumni,
G ij liu
289