Page 285 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VI. CAP. 24

tih nevernih veliko nadlugo, obrupane inu proganane 419. Flp 4,15–16.
peryeli inu tu vse so oni stonovitu inu volnu preterpeli.
Zatu ie on s. Paul vissoku hvali, nim piše, de oni na tim
hudim sveitu svetyo koker ta luč.

Inu naisi so tudi per nih ty falš preroki inu vučeniki
koker per tih Galateryh inu Corintarih okuli hodili, oli
oni neso se pustili od praviga vuka zapelati. Inu oni so se
cilu dobri inu hvaležni pruti s. Paulu izkazali, so nemu
noter v Rym, v to iečo ceringo inu kar ie potriboval, po-
slali, koker od tiga v tim 4. cap.419 sam piše. De taku s. Paul
to filipp­ ersko cerkov tim drugim cerqvom inu kersčeni-
kom, vsem k animu exemplu inu navuku, koku tudi onu
vseh ričeh pruti Bogu ž nih vero, ž nih lebnom, inu pruti
suim bližnim, zuseb pruti tim pridigariem, se imaio der-
žati, naprei stavi.

EN DRUGI KRATIK ARGU-

ment oli summa le-te epistole.

VLe-tim lystu s. Paul hvali inu opomina te Filipe-
rie, de ostano inu gredo naprei v pravi veri inu de
gori iemlo v ti lubezni. Oli kadar pag ty falš vučeniki v
ti cerqvi ner to vegšo škodo sture, vely nim se pred ni-
mi varovati. Inu nim pravi od mnogeterih pridigariev,
od hudih inu dobrih, vmei te sam sebe inu nega tovari-
ša Timotea inu Epafrodita stavi. Tu on v tim 1. in 2.
cap. govori.

V tim tretym capit. zamečuie to prez vere inu
človesko

285