Page 281 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VI. CAP. 22

tih velikih peen inu štraifing, katere so čez te dežele inu 416. Mt 23,37–38.
meista prišle zavolo, kir so to bessedo Božyo za špot
imeili, zamečovali inu ny nepokorni bili. Take štraifinge
so tudi čez to Iudovsko deželo od Buga poslane, koker ie
Cristus prerokoval, Matth. 23,416 kir ie dial: »Ieruzalem, Ie-
ruzalem, kir te preroke moriš inu te, kir so h tebi poslani, s
kameniem possipuieš, koku čestukrat sem iest hotel tuie
otroke koker ena kokalnica suia pisčeta pod suie peruti
vkupe zbrati, oli ti neisi hotelu. Polle, obtu bode tuia hyša
pusta.« Na take exemple inu štraifinge Božye, kir ie Bug
čez iudoske, aziske, syriske, egyptove, afriske inu potle
čez Europo, traciske, čez gerške, vogerske, hrovaške inu
slovenske dežele poslal, imamo mi zmisliti inu pred nimi
se prestrašiti inu bati, de take reve inu nadluge tudi čez nas
zavolo naših grehov, nepokure inu nezveisčine ne prydo.

Raven tiga v le-ti history od poklycana s. Paula v
to Macedonio h timu pridigarstvu imamo tudi rez-
misliti, zakai Gospud Bug nei skuzi tiga angela ta
sui evangeli v ti Macedonii pustil pridigati, temuč
on tiga Paula h timu poklyče. Iz tiga se mi imamo
vučiti, de Bug hoče h taki službi le te ludy inu nekar
te angele imeiti inu de skuzi tako nizko, preprosto
službo tiga pridigarstva radi inu iz serca poslušaio
inu ni neso zubper, to nebeško pravico inu ta večni
leben. Inu de skuzi take šibke, nizke inu preproste
pridigarye hoče to veliko muč inu hudo kunst tiga
hudyča rezvalyti inu zatreti. Obtu mi imamo radi

F ii inu

281