Page 279 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VI. CAP. 21

oblast perpravil, tu se ie godilu 164 leit pred Cristusevim 411. Apd 16,12.
roystvum. Potle poleg tiga meista Filippos na enim širokim
polei sta dva velika boya bila. Iulius Cessar ie undukai 412. Velikih.
Pompeia premogel. Potle Antonius inu Octavius tiga Bru- 413. Podveržena.
tum inu Cassiam. Inu le-tu meistu ie bilo od Rimlanov k
ani glavi tih drugih macedoniskih meist postavlenu. Act.
16.411 V nim so tudi ty rymski purgary prebivali inu tu meistu
ie bilu s to rymsko frayngo obdilenu.

Koku se pag zdai tu meistu Filippos imenuie, se ne
zna, Turki so to deželo Macedonio, katera se zdai Alba-
nia imenuie, pred 126. leit noter vzeli. Taku vidimo inu
beremo, koku te lipe, bogate, velike dežele inu meista, v
katerih se ie poprei prov, od samih iogrov pridigovalu,
Bogu prov služillu, dobri kersčeniki inu vučeniki prebi-
vali, zdai zavolo velikikh412 grehov, prešuštva, šuštva, go-
lufana, zatrena bozih ludy, malykovana inu zašpotovana
Božye bessede so timu neverniku inu tyrannu Turku po-
veržena.413 Na le-tu imamo zmisliti, se plakati inu pravo
pokuro diati, na Buga veden klycati, de se z nami tudi ta-
ku ne pergodi inu Bug suiga serda zavolo naše nepokure
čez nas ne izlye.

KADAR INU KOKU IE S. PAUL

v tu meistu Filippos poklycan inu prišal.

K Adar ie s. Paul to kersčansko vero po iudovskih
inu aydovskih deželah sedemnaist leit pridigal
inu v ti Troiadi bil, se nemu ponoči en angel

F v štalti

279