Page 278 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

. Dan 7,7.19. PREDGUVOR
ČEZ TA LYST S. PAULA
h tim Filipperiem.
Od imena, bogastva inu diane tiga
meista Filipos.
U meistu Philippos leži v ti Gerski deželi,
na krayu te Macedonie inu Tracie, blizi te
velike vode, katera se imenuie Strymon.
Poprei se ie imenovalu Datos, potle Kri-
nides zavolo, kir ie undukai dosti studen-
cev. Inu undu so bogate iame od srebra

inu zlata, de ta macedoniski krall Filippus ie od nih vsaku
leitu plateža šeststo tavžent cron imel. Tu istu meistu ie
ta Filippus terdnu inu močnu sturil inu ie nee po suim
imenu Filippos imenoval, v tim ie te dobre zlate pustil
kovati, te ie filipperie imenoval. Inu iz tiga meista inu
zlata ie tiga Filippa kralla syn, ta veliki Alexander taku
bogat inu mogoč postal, zakai on ie imel prevelike dena-
rie, s teimi ie on premogel voiskovati inu Geršku kralev-
stvu taku široku reztegniti, koker ie od tiga Daniel, 7.
cap.,410 prerokoval. Inu tu kralevstvu geršku nei čez pul-
drugu stu leit stalu. En rimski capitan, Emilius Paulus ie
25 tavžent Macedonieriev na en dan pobil inu nih kralla
Perzea uluvil inu ie to celo Macedonio pod Rimsko

oblast

278