Page 269 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 269
V. CAP. 16
risnici, pravici inu svetusti. [25]Obtu požlite401 od sebe te 401. Položite.
laže inu govorite to risnico en vsakateri ž nega bli-
žnim. Zakai mi smo vmei sebo vudi. [26]Serdite se inu
ne grešyte. Tu sonce neima zaiti čez vaš serd: Ne[27] Psal. 4,
Jac. 4.
daite meista timu zludiu. [28]Kateri ie kradel, ta več ne
kradi, temuč veliku več delai inu sturi z rokami tu, kar
ie dobru, de bo imel kai dati timu, kir potribuie. [29]
Obena nepoštena besseda ne puidi iz vaših vust, te-
muč katera ie prydna h pobulšanu, kadar ie potreba,
katera ie periatliva h poslušanu. [30]Inu ne režaluite tiga
S. Duha Božyga, s katerim ste vi zepečateni h timu
dnevi tiga odrešitva. [31]Sledna grenkust inu grimane
inu serd inu vpyene inu šentovane bodi deleč od vas
sred zo vso hudobo. [32]Bodite pag vmei sebo periatlivi,
milostivi inu odpustite edan timu drugimi, koker ie
tudi Bug v Cristusu vam odpustil.
TA V. CAP.
A. Vely vsem vernim, de hodio po Božyh stopynah, tu ie, de
imaio v nih vseh ričeh vselei gledati inu zmisliti na Buga Očeta
inu nega Synu dellu, rovnane, šego inu lubezan pruti nom, de
koker Bug Oča inu nega Syn to suio preveliko lubezan, kir pusti
čez hude inu dobre sonce siati inu dažyti inu kir se ie Cris-
tus
269
risnici, pravici inu svetusti. [25]Obtu požlite401 od sebe te 401. Položite.
laže inu govorite to risnico en vsakateri ž nega bli-
žnim. Zakai mi smo vmei sebo vudi. [26]Serdite se inu
ne grešyte. Tu sonce neima zaiti čez vaš serd: Ne[27] Psal. 4,
Jac. 4.
daite meista timu zludiu. [28]Kateri ie kradel, ta več ne
kradi, temuč veliku več delai inu sturi z rokami tu, kar
ie dobru, de bo imel kai dati timu, kir potribuie. [29]
Obena nepoštena besseda ne puidi iz vaših vust, te-
muč katera ie prydna h pobulšanu, kadar ie potreba,
katera ie periatliva h poslušanu. [30]Inu ne režaluite tiga
S. Duha Božyga, s katerim ste vi zepečateni h timu
dnevi tiga odrešitva. [31]Sledna grenkust inu grimane
inu serd inu vpyene inu šentovane bodi deleč od vas
sred zo vso hudobo. [32]Bodite pag vmei sebo periatlivi,
milostivi inu odpustite edan timu drugimi, koker ie
tudi Bug v Cristusu vam odpustil.
TA V. CAP.
A. Vely vsem vernim, de hodio po Božyh stopynah, tu ie, de
imaio v nih vseh ričeh vselei gledati inu zmisliti na Buga Očeta
inu nega Synu dellu, rovnane, šego inu lubezan pruti nom, de
koker Bug Oča inu nega Syn to suio preveliko lubezan, kir pusti
čez hude inu dobre sonce siati inu dažyti inu kir se ie Cris-
tus
269