Page 265 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 265
TA IIII. CAP. 14
TA IIII. CAP.
A. Dosehmal ie s. Paul te nerpotrebniše articule te kersčanske vere
vučil, zdai pag v le-tih trieh capitulih bo vučil, kakova dobra della ty
kersčeniki v ti cerqvi, v ti purgarsčini oli na rotavži inu doma v ti
hyši imaio sturiti. Zdai tukai nerpoprei prossi, de za Jezusovo inu ne-
ga ieče volo ty kersčeniki, zuseb ty pridigary, brumsku, poštenu, krotku
inu lubeznivu zo vsemi, kir so te prave vere, ludmi, imaio myrni, ž
nimi ene misli, šege inu vole biti, de glih po Cristusevim vuku veruio
inu vuče. H timu ima vse verne vabyti inu perpraviti, pravi on, kir
vsi glih so enu tellu, eniga duha, vsi glih prydo v nebessa inu kir imaio
vsi glih eniga Gospudi, eno vero, en kerst, eniga Boga inu Očeta. Obtu
vsag ž nega darum se nema od drugih ločyti, ne offertovati, zakai vsi
daruvi prido le od eniga Boga, koker ty vudi našiga tellessa bodo le od
ene duše regirani. B. Pravi od Cristuseviga triumfa, dobytka inu
premagana, kir ie ta greh, ta serd Božy, to smert, tiga hudyča inu ta
pekal premogal inu obrupal inu vse verne od taciga zlega odrešil inu
sebo v nebessa pelal inu sydi Bogu na desnici, gleda na to cerkov, prossi
za no, nee varuie inu ni daie S. Duha, ta nareia v ti cerqvi vse žlaht
vučenike, tu pridigarstvu terdi inu brani. De skuzi te pridigarye ta
cerkov iz tih živih kamenov bo zydana, reztegnena inu de gori v veri
raste inu iemle inu de se ličkakim zapelavcem, kir nih vuk, pysmu inu
pridigovane koker ty iegerci te burffle premečuio inu preminuio, ne
puste zapelati. Za teim vely, de se tih pravih, risničnih pridigariev
derže, kateri Cristusev vuk, kir ie naša glava, začetig inu konec vsiga
praviga vuka, prov pela, koker ty preroky, kir so se le Cristusa koker ty
vudi te glave inu tiga tellessa deržali, te iste oni imaio
D ij slušati.
265
TA IIII. CAP.
A. Dosehmal ie s. Paul te nerpotrebniše articule te kersčanske vere
vučil, zdai pag v le-tih trieh capitulih bo vučil, kakova dobra della ty
kersčeniki v ti cerqvi, v ti purgarsčini oli na rotavži inu doma v ti
hyši imaio sturiti. Zdai tukai nerpoprei prossi, de za Jezusovo inu ne-
ga ieče volo ty kersčeniki, zuseb ty pridigary, brumsku, poštenu, krotku
inu lubeznivu zo vsemi, kir so te prave vere, ludmi, imaio myrni, ž
nimi ene misli, šege inu vole biti, de glih po Cristusevim vuku veruio
inu vuče. H timu ima vse verne vabyti inu perpraviti, pravi on, kir
vsi glih so enu tellu, eniga duha, vsi glih prydo v nebessa inu kir imaio
vsi glih eniga Gospudi, eno vero, en kerst, eniga Boga inu Očeta. Obtu
vsag ž nega darum se nema od drugih ločyti, ne offertovati, zakai vsi
daruvi prido le od eniga Boga, koker ty vudi našiga tellessa bodo le od
ene duše regirani. B. Pravi od Cristuseviga triumfa, dobytka inu
premagana, kir ie ta greh, ta serd Božy, to smert, tiga hudyča inu ta
pekal premogal inu obrupal inu vse verne od taciga zlega odrešil inu
sebo v nebessa pelal inu sydi Bogu na desnici, gleda na to cerkov, prossi
za no, nee varuie inu ni daie S. Duha, ta nareia v ti cerqvi vse žlaht
vučenike, tu pridigarstvu terdi inu brani. De skuzi te pridigarye ta
cerkov iz tih živih kamenov bo zydana, reztegnena inu de gori v veri
raste inu iemle inu de se ličkakim zapelavcem, kir nih vuk, pysmu inu
pridigovane koker ty iegerci te burffle premečuio inu preminuio, ne
puste zapelati. Za teim vely, de se tih pravih, risničnih pridigariev
derže, kateri Cristusev vuk, kir ie naša glava, začetig inu konec vsiga
praviga vuka, prov pela, koker ty preroky, kir so se le Cristusa koker ty
vudi te glave inu tiga tellessa deržali, te iste oni imaio
D ij slušati.
265
