Page 260 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

H TIM EFEZERIEM

397. Imenuio. Vsi ludy, dotle se h k[5] adar smo skuzi ta greh mertvi bili, nas ie žive
Bugi ne preoberno, sturil sred s Cristusom (skuzi to gnado ste vi ohra-
so revni, prez Božye neni) [6]inu ie nas ž nim red gori obudil inu ž nim
milosti inu pomuči. red possadil v ta nebeski stan v Cristusu Jezusu, [7]
de ie hotel izkazati v tih prihodnih čassih tu preve-
liku bogatu blagu te nega gnade skuzi to suio do-
bruto pruti nom v Jezusu Cristusu. [8]Zakai iz gnade
ste vi ohraneni skuzi to vero inu tu istu nekar iz
vas; tu ie en dar Božy; [9]nekar skuzi ta della, de se
kei eden ne hvali. Z[10] akai mi smo tu nega dellu,
stvarieni v Cristusu Jezusu h tim dobr­ im dellom, h
katerim ie nas Bug poprei perpravil, de imamo v
nih hodyti.

[11]Obtu spumnite vi na tu, de ste vi nekadai aydi
po tim messei bili inu ste ta neobreza bili imenova-
ni od tih, kir imenuie397 obreiza, po tim messei, ka-
tera se z rokami sturi, de[12] ste vi v tim istim čassu
bili prez Cristusa, odločeni inu izvuna te izraelske
purgarsčine inu ste bili vunani od tih testamentov
te oblube, vi neiste obeniga vupana imeli inu ste
prez Buga bili na tim sveitu. [13]Ampag zdai skuzi
Cristusa Jezusa vi, kir ste nekadai deleč bili, ste vi
ty bližni sturieni skuzi to kry Cristusevo. [14]Zakai on

ie ta

260